Текст и перевод песни 何韻詩 - 滿地可 - Live in Montréal

滿地可 - Live in Montréal

满地可 - 何韵诗
忘了 雪是冷的
忘了 马路那么阔
家里 比印象更加远
忘了 这是我房
忘了 学会结他一天 首次作歌
空想的冠军歌
当天我一脸陶醉
光宗耀祖再回去
但我拼拼搏搏 活了这些年
问一句 记忆的街区
离家少年里 可有顽童已归队
和你 啜着奶昔
研究 偶像发饰
参加表格已填妥 即将出去live gig
当天我一脸陶醉
光宗耀祖再回去
但我拼拼搏搏 活了这些年
在这里 有否很心虚
曾经爱过的 可有追
还是渐被过滤
当天那高涨情绪
今天是否还未退
让我痛痛快快 玩了这些年
又归去 记忆的街区
提醒我年岁 功课完成了几许
何事要出发 实在没有忘
就算在途上 偶尔也沮丧
成长再迷惘 回首满地可有月光 woo
想起那一睑陶醉
今天值得捱下去
就算跌跌碰碰 活了这些年
在这里 我都不心虚
曾经爱过的 都有追
蛮力尚未有累
当天那高涨情绪
今天幸好还未退
让我痛痛快快 玩了这些年
又归去 记忆的街区
仍不愧面对 出发是热血之躯

Full Ground - Live in Montréal

Full Ground - HOCC
Forgot the snow was cold
Forgot the road was so wide
Home is farther than I remember
Forgot this is my room
Forgot I learned the guitar in a day and wrote my first song
The champion song of my imagination
I was so intoxicated that day
I went back to make my family proud
But I've worked hard and lived all these years
Let me ask the memory lane
Among the boys who left home, has any returned?
With you, sipping milkshakes
Studying the hairstyles of idols
The form has been filled out and we're about to go live
I was so intoxicated that day
I went back to make my family proud
But I've worked hard and lived all these years
Do you feel guilty here?
Have you pursued those you once loved?
Or have they gradually been filtered out?
The high spirits of that day
Have they faded today?
Let me play happily for all these years
And return to the memory lane
Remind me how old I am and how much of my homework I've finished
Why did I set off? I haven't forgotten
Even though I get discouraged sometimes along the way
Growing up is confusing, but looking back, there's moonlight all over the ground, woo
Remember that intoxicating face
Today is worth enduring
Even though I've stumbled and fallen all these years
I'm not ashamed here
I've pursued everyone I've ever loved
I'm not tired of brute force
The high spirits of that day
Fortunately, haven't faded today
Let me play happily for all these years
And return to the memory lane
Still not ashamed to face it, I set off with a passionate body