Текст и перевод песни 何韻詩 - 滿城盡帶黃金甲

滿城盡帶黃金甲

滿城人浪四處結集 帶來黃金盔甲
落塵繁盛快快建立 聚成黃金誘惑
跟你走到海邊看升旗
記住買電器再換米奇
喜愛不過交換全球大氣
跟你車到山頂哂星味
要是過後過氣被祭旗
只要準我享受到限期
金光擋不了 要上載下個浪潮
擋擋擋不了 等我等到發燒
轉轉轉不了 帶動了地殼動搖
一呎一吋金暢旺只有快樂我未嫌少
滿城遙望遠處照耀 又憑甚麼需要
換來時代剎那變調 就由黃金吃掉
跟你走到海邊看升旗
記住買電器再換米奇
喜愛不過交換全球大氣
跟你車到山頂哂星味
要是過後過氣被祭旗
只要準我享受到限期
金光擋不了 要上載下個浪潮
擋擋擋不了 等我等到發燒
轉轉轉不了 帶動了地殼動搖
一呎一吋金暢旺只有快樂我未嫌少
金光擋不了 要上載下個浪潮
擋擋擋不了 等我等到發燒
轉轉轉不了 製造了地殼動搖
一呎一吋金暢旺不需要再下調
金光閃不了 製造了下個浪潮
閃閃閃不了 知你不要缺少
轉轉轉不了 帶動了下個狂潮
一呎一吋金暢旺不要想我不再需要

Les rues sont pavées d'or

Les rues sont pleines de gens qui se rassemblent et qui portent des armures dorées
Les poussières fines se déposent rapidement et se transforment en une tentation dorée
Je t'emmène au bord de la mer pour regarder le lever du drapeau
N'oublie pas d'acheter des appareils électroménagers et de les échanger contre des Mickey
Le plaisir, ce n'est que d'échanger l'atmosphère du monde entier
Je te conduis au sommet de la montagne pour te montrer la voie lactée
Si plus tard, je suis dépassé et sacrifié
Laisse-moi simplement profiter de ce moment
L'éclat doré ne peut pas être bloqué, il faut télécharger la prochaine vague
Bloqué, bloqué, bloqué, je ne peux pas attendre d'avoir de la fièvre
Tourner, tourner, tourner, cela fait trembler la croûte terrestre
Chaque centimètre d'or est prospère, je ne suis pas fatigué du bonheur
La ville entière regarde au loin et brille, mais pourquoi aurais-je besoin
De changer l'époque en un instant, laissez l'or me dévorer
Je t'emmène au bord de la mer pour regarder le lever du drapeau
N'oublie pas d'acheter des appareils électroménagers et de les échanger contre des Mickey
Le plaisir, ce n'est que d'échanger l'atmosphère du monde entier
Je te conduis au sommet de la montagne pour te montrer la voie lactée
Si plus tard, je suis dépassé et sacrifié
Laisse-moi simplement profiter de ce moment
L'éclat doré ne peut pas être bloqué, il faut télécharger la prochaine vague
Bloqué, bloqué, bloqué, je ne peux pas attendre d'avoir de la fièvre
Tourner, tourner, tourner, cela fait trembler la croûte terrestre
Chaque centimètre d'or est prospère, je ne suis pas fatigué du bonheur
L'éclat doré ne peut pas être bloqué, il faut télécharger la prochaine vague
Bloqué, bloqué, bloqué, je ne peux pas attendre d'avoir de la fièvre
Tourner, tourner, tourner, cela crée une vague de folie
Chaque centimètre d'or est prospère, je n'ai pas besoin de moins
L'éclat doré ne peut pas être évité, il crée la prochaine vague
Clignotant, clignotant, clignotant, je sais que tu n'as pas besoin
Tourner, tourner, tourner, cela crée une nouvelle vague de folie
Chaque centimètre d'or est prospère, ne pense pas que je n'ai plus besoin