Текст и перевод песни 何韻詩 - 無名 - 國語

無名 - 國語

編：英師傅/何秉舜@goomusic
監：英師傅/何秉舜@goomusic/hocc@goomusic
蒲公英 在光裡
深呼吸 移動漂浮的身體
飛到東 飄到西
像隱形 卻灑落滿地低吟 的生命
沒有名 沒有姓
也不能 掩飾歷史的激情
是飛鳥 或是魚
也曾經 流下眷戀的痕跡
天空是海的另一半
月亮的相反是太陽
我不曾離開
我從地平線爬上來
不管縫隙多麼的狹窄
用盡全力愛我所愛
默默的 推翻了 顛覆了
嗚哈阿 阿哈阿 阿哈阿 我 站起來 站起來 站起來
蒲公英 在霧裡
深呼吸 恢復冰冷的身體
飛到東 飄到西
像隱形 感染角落的生命
哪怕一個倒下來
另一個我會站起來
一個 兩個 三個 千個 萬個 億個 的 我
我從地平線爬上來
不管縫隙多麼的狹窄
用盡全力愛我所愛
默默的 推翻了 顛覆了 阿 阿阿 阿阿 我從絕地裡爬上來
我雙腳在這裡站起來
我的翅膀在我身體長出來
我要飛了 我要飛出去 飛出去 飛了
我從地平線爬上來
一顆叫無名的小塵埃
捲起了熾熱的風暴
重生了 推翻了 顛覆了
阿哈ㄜ 阿哈ㄜ 阿哈ㄜ 我 飛起來 要飛起來 要飛起來
我無所不在 無所不在 無所不在

Anonymous - Mandarin

Arranged by: British Master/Ho Bing Shun @goomusic
Supervisor: British Master/Ho Bing Shun @goomusic/hocc@goomusic
Dandelion in the light
Taking a deep breath, moving your floating body
Flying to the east, drifting to the west
Like the invisible, but spreading low, whisper-like life
No name, no surname
Yet can't conceal the passion of history
A flying bird, or a fish
I once shed the trace of attachment
The sky is the other half of the sea
The opposite of the moon is the sun
I have never left
Crawling out from the horizon
No matter how narrow the gap
Exerting all my strength to love what I love
Quietly, overthrowing and subverting
Ooh-wah-ah, ah-hah-ah, ah-hah-ah, I stand up, stand up, stand up
Dandelion in the mist
Taking a deep breath, restore the cold body
Flying to the east, drifting to the west
Like the invisible, contaminating the corner of life
Even if one falls down
I'll be the next to stand up
One, two, three, a thousand, ten thousands, a hundred million of mes
Crawling out from the horizon
No matter how narrow the gap
Exerting all my strength to love what I love
Quietly, overthrowing and subverting, ah, ah, ah, ah. Crawling out from the depths
My feet are standing here
My wings are growing out of my body
I'm going to fly, I'm going to fly out, fly out, flying
Crawling out from the horizon
A tiny dust called Anonymous
Rolling up a scorching storm
Rebirthing, overthrowing, and subverting
Ah-hah-eh, ah-hah-eh, ah-hah-eh, I'm flying, I'm going to fly, I'm going to fly
I'm omnipresent, omnipresent, omnipresent