Текст и перевод песни 何韻詩 - 無賴

無賴

无赖
要爱就爱你的所有 条件不够 迷恋补够
无懒一般拒绝考究
你要是要籍口 因那月球 挨近地球
多么差的籍口 都有
缘和份是信就有 如何实验是与否 虚构
谈情若是像情感的批斗
无法 承受太久
不要甚么 道理 没有 道理
假使恋爱亦要公理 还不知怎爱起
若有 道理
等于可照样推翻你 还怎么可这么爱你
要爱就爱我的所有 十指紧扣 无需解构
无需想得过份通透
按照直觉去走 跟我去梦游 不要导游
紧握双手 信者得救
缘和份是信就有 如何实验是与否 虚构
横蛮但是尽情得没保留
谁要 心不对口
不要甚么 道理 没有 道理
假使恋爱亦要公理 还不知怎爱起
若有 道理
哪有 道理
倾侧的宇宙都很美 谁希罕端正的真理
理智若然没趣味 WO WO 索性就连白与黑 亦不理
笑每段情若要解 才合理
哪有 道理
假使恋爱亦要讲理 还不知怎爱起
与你 讲理
等于可照样推翻你 还怎么可这么爱你

Sans scrupules

Sans scrupules
Aimer, c'est aimer tout de toi, les conditions ne suffisent pas, la fascination complète
Sans fainéantise, refuser d'étudier
Si tu veux un prétexte, parce que la lune est proche de la Terre
Quel prétexte médiocre, il y en a
Le destin et le karma, la foi est là, comment tester si c'est vrai ou faux, c'est fictif
Faire l'amour, c'est comme une bataille d'opinions
Impossible à supporter trop longtemps
Ne dis pas quoi que ce soit, il n'y a pas de raison
Si l'amour a aussi besoin de logique, je ne sais pas comment aimer
S'il y a une raison
Égal à pouvoir te renverser, comment puis-je t'aimer autant
Aimer, c'est aimer tout de moi, doigts entrelacés, pas besoin de déconstruire
Pas besoin d'y penser trop clairement
Suis ton intuition, fais un rêve avec moi, pas besoin de guide touristique
Serre mes mains, ceux qui croient sont sauvés
Le destin et le karma, la foi est là, comment tester si c'est vrai ou faux, c'est fictif
Brutal mais sans retenue
Qui veut que le cœur ne corresponde pas à la bouche
Ne dis pas quoi que ce soit, il n'y a pas de raison
Si l'amour a aussi besoin de logique, je ne sais pas comment aimer
S'il y a une raison
Il n'y a pas de raison
L'univers incliné est si beau, qui s'intéresse à la vérité droite
La raison n'est pas intéressante WO WO, alors même le noir et le blanc ne sont pas pris en compte
Rire de chaque histoire d'amour qui doit être démêlée est logique
Il n'y a pas de raison
Si l'amour a aussi besoin de logique, je ne sais pas comment aimer
Avec toi, raisonner
Égal à pouvoir te renverser, comment puis-je t'aimer autant