畸后 - 何韻詩 перевод на английский

畸后

畸后
灯光忽光忽暗 声音不分远近
等一班医生应诊
无无聊聊伤人 指指点点慰问
说某个天国将近
分不清的指引 数不清的缺憾
怕我似金刚上身
迷迷糊糊有人 说我太过兴奋
要替我多打两针
我歪 由细歪到大
歪得我歪过人 起舞摇摆
谁要不接 受都拒绝平卖
我歪 若你不要做乖乖
跟我天国大豪迈
和你分工结合 将细变大
装饰多么讲究 衣衫都不太旧
个个似漂白皇后
闲来游魂街头 开口讲不会漏
再舞过刀剑水袖
不担心不足够 不包装不发售
想得多等得太久
无求无求不求 你我也快得救
说说笑笑大成就
我歪 由细歪到大
歪得我歪过人 起舞摇摆
谁要不接 受都拒绝平卖
我歪 若你不要做乖乖
跟我天国大豪迈
留下你共我兴奋舞摆
我歪 由细歪到大
歪得我歪过人 起舞摇摆
谁要不接 受都拒绝平卖
我歪 若你不要做乖乖
跟我歪
期望你最好再别怪我歪
不担心不足够不包装不发售
我送你快乐时候

Queer Queen

Queer Queen
Lights flash on and off Sounds are getting far and near
Waiting for a team of doctors to come
Amusing ourselves with wounding words and meaningless gestures
Talking about some sort of heaven coming soon
Can't tell the good signs from the bad ones
I'm afraid I'll transform into a金刚
My mind is all over the place Someone says I'm too excited
Wants to give me two more shots
I've been twisted since childhood
Twisted so much I surpass others Dancing and swaying
Those who don't accept me can't afford me
I'm twisted If you don't want to be a goody-goody
Come join me in my magnificent heaven
Let's team up to create something special
My appearance is immaculate My clothes are still in good condition
We all look like bleached queens
Haunted spirits on the street Speaking without hesitation
Dancing with swords and water sleeves
Don't worry about not being good enough
Thinking too much and waiting too long
Don't ask for anything You and I will be saved soon
Chatting and laughing Great achievements
I've been twisted since childhood
Twisted so much I surpass others Dancing and swaying
Those who don't accept me can't afford me
I'm twisted If you don't want to be a goody-goody
Come join me in my magnificent heaven
Stay here with me Dance excitedly
I've been twisted since childhood
Twisted so much I surpass others Dancing and swaying
Those who don't accept me can't afford me
I'm twisted If you don't want to be a goody-goody
Come join me
I hope you won't blame me for being twisted
Don't worry about not being good enough
I bring you joy