畸后 - 何韻詩 перевод на русский

畸后

畸后
灯光忽光忽暗 声音不分远近
等一班医生应诊
无无聊聊伤人 指指点点慰问
说某个天国将近
分不清的指引 数不清的缺憾
怕我似金刚上身
迷迷糊糊有人 说我太过兴奋
要替我多打两针
我歪 由细歪到大
歪得我歪过人 起舞摇摆
谁要不接 受都拒绝平卖
我歪 若你不要做乖乖
跟我天国大豪迈
和你分工结合 将细变大
装饰多么讲究 衣衫都不太旧
个个似漂白皇后
闲来游魂街头 开口讲不会漏
再舞过刀剑水袖
不担心不足够 不包装不发售
想得多等得太久
无求无求不求 你我也快得救
说说笑笑大成就
我歪 由细歪到大
歪得我歪过人 起舞摇摆
谁要不接 受都拒绝平卖
我歪 若你不要做乖乖
跟我天国大豪迈
留下你共我兴奋舞摆
我歪 由细歪到大
歪得我歪过人 起舞摇摆
谁要不接 受都拒绝平卖
我歪 若你不要做乖乖
跟我歪
期望你最好再别怪我歪
不担心不足够不包装不发售
我送你快乐时候

Королева чудаков

Королева чудаков
Свет то яркий, то тусклый, звуки смешались вдали и вблизи,
Жду приема у врачей,
От скуки ранят словом, тыкая пальцем, сочувствуют,
Говорят, что близок рай,
Непонятные наставления, бесчисленные сожаления,
Боятся, что в меня вселился демон,
В полусне кто-то говорит, что я слишком возбуждена,
И хочет сделать мне еще пару уколов,
Я странная, с детства странная,
Страннее всех, танцую и качаюсь,
Кто не принимает, тому не продамся,
Я странная, если не хочешь быть паинькой,
Присоединяйся к моему безумному раю,
Объединим усилия, превратим малое в большое,
Наряды так изысканны, платья совсем не старые,
Все как отбеленные королевы,
Брожу по улицам, как призрак, говорю без умолку,
Снова танцую с мечами и развевающимися рукавами,
Не боюсь, что будет мало, не упаковываю, не продаю,
Много думала, слишком долго ждала,
Ничего не прошу, скоро мы оба спасемся,
Смеясь, достигнем больших успехов,
Я странная, с детства странная,
Страннее всех, танцую и качаюсь,
Кто не принимает, тому не продамся,
Я странная, если не хочешь быть паинькой,
Присоединяйся к моему безумному раю,
Останься со мной, будем танцевать в восторге,
Я странная, с детства странная,
Страннее всех, танцую и качаюсь,
Кто не принимает, тому не продамся,
Я странная, если не хочешь быть паинькой,
Будь со мной странным,
Надеюсь, ты больше не будешь осуждать мою странность,
Не боюсь, что будет мало, не упаковываю, не продаю,
Дарю тебе моменты счастья.