Текст и перевод песни 何韻詩 - 神奈川沖浪裡 - Live

神奈川沖浪裡 - Live

又再翻起了海浪 讓四周急遽下降
霧快將掩蓋聲浪 霜雪水點於空中飄放
那片山可會守望 月見草沙裡待放
你我躲不過擊撞 終結中不想往別鄉
Ooh 捲進海裡風裡翻過浪去
Ooh 黑鳥亂舞 斷送字句
Ooh 一切毀了 或太易碎
Ooh 可有絕對
巨塔可裝進心臟 撞碰出一片茁壯
歷劫中將見彼岸 風雨沖洗出一種光
你我歸於那海岸 白柳枝風裡盛放
你我終於也都一樣 花語筆觸終有迴響
Ooh 捲進海裡風裡翻過浪去
Ooh 沙正飛舞 劃過絕句
Ooh 風向改變當你可進或退
Ooh 海會汐退

Dans les vagues de Kanagawa - Live

Les vagues recommencent à monter, faisant plonger tout autour de nous.
Le brouillard s'apprête à engloutir le bruit des vagues, le givre et les gouttelettes d'eau flottent dans l'air.
Cette montagne gardera-t-elle son regard, l'onagre fleurit dans le sable.
Nous ne pouvons éviter la collision, dans la fin, nous ne voulons pas aller vers un autre pays.
Ooh On s'enroule dans la mer, dans le vent, on surfe sur les vagues.
Ooh Les oiseaux noirs dansent, brisant les mots.
Ooh Tout est détruit, ou trop fragile.
Ooh Y a-t-il un absolu ?
La tour peut-elle contenir un cœur, le choc engendre une croissance vigoureuse.
Au milieu des épreuves, nous verrons l'autre rive, la pluie et le vent lavent une lumière.
Nous retournons à cette côte, le saule pleureur fleurit dans le vent.
Nous finissons par être tous pareils, la langue des fleurs et la touche du pinceau ont un écho.
Ooh On s'enroule dans la mer, dans le vent, on surfe sur les vagues.
Ooh Le sable danse, traversant la poésie.
Ooh La direction du vent change, tu peux entrer ou sortir.
Ooh La mer se retirera.