Текст и перевод песни 何韻詩 - 與別不同 (Live)

與別不同 (Live)

容顏全日燦爛能做到
而同樣是我 難同受愛寵
她 能誠意接觸 而能夠看通
情人全部意願能辦到
而同樣是我 但同樣結束
練十日風帆亦會成風 偏偏天天在用功
愛情難練到 勤勞沒酬報 唯獨這愛慕
同時初戀過同樣傷透 看朋友
終於終於開心地擁有
同我一個渴求 誰得庇佑 找到對手
同時都經過同樣爭鬥 我未有
試過愛過最終也照舊
在同樣感受 在同樣等候
沒同樣的報酬 仍日日奮鬥
她 能隨意折衷 而能夠放鬆
情場全部誡命能做到
而同樣是我 但同樣結束
練十日保齡亦會全中 偏偏天天在用功
愛情難練到 勤勞沒酬報 唯獨這愛慕
同時初戀過同樣傷透 看朋友
終於終於開心地擁有
同我一個渴求 誰得庇佑 找到對手
同時都經過同樣爭鬥 我未有
試過愛過最終也照舊
在同樣感受 在同樣等候
沒同樣的報酬 仍日日奮鬥
哪裡投訴 不同酬 哪兒公正 即使我同工
哪個會立法同樣愛 能同樣有豐收
同時初戀過同樣傷透 看朋友
終於終於開心地擁有
同我一個渴求 誰得庇佑 找到對手
同時都經過同樣爭鬥 我未有
試過愛過最終也照舊
在同樣感受 在同樣等候
但同樣的接受 或終於會有

Differentiated (Live)

I can keep my face shining all day long
Yet, I am treated differently, unable to receive the same love
She can be sincere and understanding, and comprehend
All of her lover's wishes, she can fulfill
Yet, I am treated differently, but the ending is the same
Practice sailing for ten days and you can make progress, but I've been working hard every day
Love is hard to master, diligence goes unrewarded, only this love
We've both experienced heartbreak, I see my friends
Finally, they are finally happy and in love
I have the same desire as them, who will I find?
We've both fought the same battles, but I
Have never experienced love that lasts
In the same feelings, in the same waiting
Without the same rewards, I still fight on day after day
She can compromise and relax
She can follow all the rules of love
Yet, I am treated differently, but the ending is the same
Practice bowling for ten days and you can get a strike every time, but I've been working hard every day
Love is hard to master, diligence goes unrewarded, only this love
We've both experienced heartbreak, I see my friends
Finally, they are finally happy and in love
I have the same desire as them, who will I find?
We've both fought the same battles, but I
Have never experienced love that lasts
In the same feelings, in the same waiting
Without the same rewards, I still fight on day after day
Where can I complain, the different rewards? Where is justice, even if I work the same?
Who will legislate equal love, who can reap the same rewards?
We've both experienced heartbreak, I see my friends
Finally, they are finally happy and in love
I have the same desire as them, who will I find?
We've both fought the same battles, but I
Have never experienced love that lasts
In the same feelings, in the same waiting
But the same acceptance, may finally come