Текст и перевод песни 何韻詩 - 舊約 (Live)

舊約 (Live)

任何險阻也不阻我約會你
即使摧毁天與地
突然身體髮膚充滿着猛烈潛能
危急時間 有力氣
尋常的我 從來無一點傳奇
何解今天會飛 都只因你起
捱一顆子彈一波海嘯兩場地震
約會約好 鐵鞋踏碎 都撐下去
攔一輛坦克一支火箭
百人換上武裝 也無懼
誰為約定能這麼 飽經風雨又行雷
朝你身影 衝過去
誰要阻止 不要去 我亦去
臨危想你 平凡人基因
突然 會激發絕技
夷平圍牆千里 還擒拿幾艘戰機
凌空轉體八週 再着地
捱一顆子彈一波海嘯兩場地震
約會約好 鐵鞋踏碎 都撐下去
攔一輛坦克一支火箭
百人換上武裝 也無懼
誰為約定能這麼 飽經風雨又行雷
忘我演出 壯舉
來一束死光一天飛劍兩輪疫症
要是我知 你還赴約 怎會後退
練一尊金身一雙天眼
滿懷熱血 再險 也無懼
純為証實 人世間生死之約尚流傳
像鐵金剛 衝過去
誠心和你 約會去
准我舉起五噸的吊臂 為你
清出青葱一片地

Ветхий Завет (Live)

Никакие преграды не помешают мне встретиться с тобой
Даже если разрушатся небо и земля
Внезапно мое тело наполняется мощной энергией
В минуту опасности у меня есть силы
Обычная я, во мне никогда не было ничего легендарного
Почему же сегодня я могу летать? Всё из-за тебя
Выдержу пулю, цунами, два землетрясения
Мы договорились о встрече, даже если сотру ноги в кровь, я выстою
Остановлю танк, ракету
Сотня вооруженных людей меня не испугает
Кто ради свидания готов пройти сквозь бури, дожди и грозы?
К твоему силуэту я бегу
Кто хочет помешать - пусть не лезет, я все равно пойду
В опасности думаю о тебе, и гены обычного человека
Внезапно пробуждают во мне невероятные способности
Сровняю с землей стены на тысячу ли и собью пару истребителей
Сделаю восьмикратное сальто в воздухе и приземлюсь
Выдержу пулю, цунами, два землетрясения
Мы договорились о встрече, даже если сотру ноги в кровь, я выстою
Остановлю танк, ракету
Сотня вооруженных людей меня не испугает
Кто ради свидания готов пройти сквозь бури, дожди и грозы?
Самозабвенно совершаю подвиги
Пусть будет смертельный луч, небесный меч, две эпидемии
Если я знаю, что ты все еще ждешь меня, как я могу отступить?
Выкую золотое тело, обрету небесное око
С полной решимости, несмотря на опасность, я не боюсь
Просто чтобы доказать, что в этом мире обещания, данные до самой смерти, все еще существуют
Как Железный человек, я бегу к тебе
Искренне хочу встретиться с тобой
Позволь мне поднять пятитонный кран для тебя,
Чтобы расчистить зелёную поляну