Текст и перевод песни 何韻詩 - 花花
丁香
可香到萬里嗎
Может
ли
гвоздика
пахнуть
за
тысячи
миль
雛菊
慢慢成熟嗎
Медленно
ли
созревают
маргаритки
茉莉
在盛傳甚麼話
Что
говорит
Жасмин
山楂
跟妖怪大戰嗎
Боярышник
против
монстров?
金鐘
為甚麼多牽掛
Почему
тебя
это
так
волнует
水仙
望望人間好嗎
Нарциссы
смотрят
на
мир,
хорошо?
無數片花瓣
Бесчисленные
лепестки
會綻得開嗎
會看得穿嗎
Ты
можешь
расцвести?
Ты
видишь
это?
花花
可開到我膝下
Цветы
могут
расцвести
у
меня
под
коленями
還令我栽它捻它
И
позвольте
мне
посадить
его
и
скрутить
不可過日晨無驚訝
Не
проживайте
утро
без
удивления
有秀色可餐
有太多可貪
Есть
слишком
много,
чтобы
есть,
слишком
много,
чтобы
быть
жадным
花花
要一世別色盲
Хуа-Хуа
хочет
быть
дальтоником
на
всю
жизнь
還令我不想歸家
И
я
не
хочу
возвращаться
домой
觀音
為著誰摘下柳枝
Гуаньинь
сорвала
ветки
ивы
для
кого
夫妻
問蕙花怎繾綣
Муж
и
жена
спросили
Хуэй
Хуа,
как
быть
соблазнительными
君子
若突然站上竹葉
Если
джентльмен
вдруг
встанет
на
бамбуковый
лист
天花
在大城亂墜了嗎
Случилась
ли
оспа
в
Аюттхае
煙花
為甚麼將消散
Почему
фейерверки
Рассеются
水花
望還原天空嗎
Смотрит
ли
всплеск
на
небо?
無數片花瓣
Бесчисленные
лепестки
會綻得開嗎
會看得穿嗎
Ты
можешь
расцвести?
Ты
видишь
это?
花花
可開到我膝下
Цветы
могут
расцвести
у
меня
под
коленями
還令我栽它捻它
И
позвольте
мне
посадить
его
и
скрутить
不可過日晨無驚訝
Не
проживайте
утро
без
удивления
有秀色可餐
有太多可貪
Есть
слишком
много,
чтобы
есть,
слишком
много,
чтобы
быть
жадным
花花
要一世別色盲
Хуа-Хуа
хочет
быть
дальтоником
на
всю
жизнь
還令我不想歸家
И
я
не
хочу
возвращаться
домой
會綻得開嗎
會看得穿嗎
Ты
можешь
расцвести?
Ты
видишь
это?
花花
可開到我膝下
Цветы
могут
расцвести
у
меня
под
коленями
還令我栽它捻它
И
позвольте
мне
посадить
его
и
скрутить
不可過日晨無驚訝
Не
проживайте
утро
без
удивления
有秀色可餐
有太多可貪
Есть
слишком
много,
чтобы
есть,
слишком
много,
чтобы
быть
жадным
花花
要一切沒遮攔
Хуахуа
хочет,
чтобы
все
было
разблокировано
還令我不想歸家
И
я
не
хочу
возвращаться
домой
還令我不想歸家
И
я
не
хочу
возвращаться
домой
於天光再遊覽
Снова
тур
в
Тяньгуан
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 伍家輝
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.