Текст и перевод песни 何韻詩 - 西佰利亞開滿臘梅花

西佰利亞開滿臘梅花

監製：王雙駿 / hocc@goomusic
脫下透明的盔甲 你說甚麼都不怕
對著北風呼喊 你說勝過裝聾扮啞
原來我已愛上屬於你的一種傻
你說西伯利亞有你的臘梅花
天地悠悠被你親一親臉頰
千里迢迢送你一個人出發
有些渴望雖然美麗卻荒誕 永遠放不下
白雪茫茫請你撥一撥頭髮
歲月匆匆跟你一起不長大
有些思念依然哀傷卻爛漫 等著你回家
不能陪我看晚霞 從此學會了牽掛
不能為你燒飯 從此明白時代很大
原來我已愛上屬於你的一種傻
從此西伯利亞有我的臘梅花
天地悠悠被你親一親臉頰
千里迢迢送你一個人出發
有些渴望雖然美麗卻荒誕 永遠放不下
白雪茫茫請你撥一撥頭髮
歲月匆匆跟你一起不長大
有些思念依然哀傷卻爛漫 等著你回家
當世界有點暗 當我們有點傻
等西伯利亞開滿臘梅花
天地悠悠被你親一親臉頰
千里迢迢送你一個人出發
有些渴望雖然美麗卻荒誕 永遠放不下
白雪茫茫請你撥一撥頭髮
歲月匆匆跟你一起不長大
有些思念依然哀傷卻爛漫 等著你回家

La fleur de cire de Sibérie fleurit

Production : Wang Shuangjun / hocc@goomusic
Tu as enlevé ton armure transparente, tu dis que tu n'as peur de rien
Tu cries au vent du nord, tu dis que c'est mieux que de faire semblant d'être sourd et muet
Je suis tombée amoureuse de ta folie
Tu dis qu'il y a mes fleurs de cire en Sibérie
Le ciel et la terre sont vastes, tu m'as embrassée sur la joue
Je t'ai envoyé seule, à des milliers de kilomètres
Certains désirs sont magnifiques, mais absurdes, je ne peux jamais les oublier
La neige est immaculée, s'il te plaît, brosse-toi les cheveux
Le temps passe vite, nous ne vieillissons pas ensemble
Certaines pensées sont toujours tristes, mais romantiques, j'attends ton retour
Tu ne peux pas me regarder le coucher de soleil, j'ai appris à m'inquiéter
Tu ne peux pas cuisiner pour moi, j'ai compris que le monde est vaste
Je suis tombée amoureuse de ta folie
Depuis, il y a mes fleurs de cire en Sibérie
Le ciel et la terre sont vastes, tu m'as embrassée sur la joue
Je t'ai envoyé seule, à des milliers de kilomètres
Certains désirs sont magnifiques, mais absurdes, je ne peux jamais les oublier
La neige est immaculée, s'il te plaît, brosse-toi les cheveux
Le temps passe vite, nous ne vieillissons pas ensemble
Certaines pensées sont toujours tristes, mais romantiques, j'attends ton retour
Quand le monde est un peu sombre, quand nous sommes un peu fous
Attends que la fleur de cire de Sibérie fleurisse
Le ciel et la terre sont vastes, tu m'as embrassée sur la joue
Je t'ai envoyé seule, à des milliers de kilomètres
Certains désirs sont magnifiques, mais absurdes, je ne peux jamais les oublier
La neige est immaculée, s'il te plaît, brosse-toi les cheveux
Le temps passe vite, nous ne vieillissons pas ensemble
Certaines pensées sont toujours tristes, mais romantiques, j'attends ton retour