Текст и перевод песни 何韻詩 - 親愛的黑色 (Demo)
她的脸没了
她手脚没了
Ее
лица
больше
нет,
ее
рук
и
ног
больше
нет
铁路和天桥
都一并没了花猫也没了
单车也没了
Железная
дорога
и
эстакада
исчезли,
цветочная
кошка
исчезла,
и
велосипед
исчез.
写低的便条
亦再没文字了
На
низкой
ноте
нет
текста
阳光都变黑
亲爱的你如何自白
Солнце
становится
черным,
дорогая,
как
ты
признаешься
长街都变黑
就齐集影子出发
Когда
длинная
улица
станет
черной,
соберите
тени
и
отправляйтесь
в
путь
人生都变黑
心眼偏更明明白白
Жизнь
стала
черной,
а
сердце
и
глаза
стали
более
ясными.
色彩都在了
闭著眼
去洞察
Все
цвета
есть,
закройте
глаза
и
посмотрите
на
них
光谱崩坏了
以直觉
作答
Спектр
нарушен.
Отвечайте
интуитивно.
金粉散落了
紫荆暗淡了
Золотой
порошок
рассеян,
а
баухиния
тусклая
释出的寂寥
渐变做能量了
Высвобожденное
одиночество
используется
в
качестве
энергии
阳光都变黑
亲爱的你如何自白
Солнце
становится
черным,
дорогая,
как
ты
признаешься
长街都变黑
就齐集影子出发
Когда
длинная
улица
станет
черной,
соберите
тени
и
отправляйтесь
в
путь
人生都变黑
心眼偏更明明白白
Жизнь
стала
черной,
а
сердце
и
глаза
стали
более
ясными.
色彩都在了
闭著眼
去洞察
Все
цвета
есть,
закройте
глаза
и
посмотрите
на
них
光谱崩坏了
以直觉
作答
Спектр
нарушен.
Отвечайте
интуитивно.
纯情染黑
还是记得
Невинность
окрашена
в
черный
цвет
или
помнишь
仁慈要怎样传达
Как
передать
Доброту
沿途染黑
还是记得
Почернел
по
пути
или
помнишь
回到最初灯塔谁知黑与黑
反衬起了红黄绿白
Вернемся
к
первоначальному
маяку,
кто
знает,
что
черное
и
черное
контрастируют
с
красным,
желтым,
зеленым
и
белым
何只一片黑
十颜十色的画册
У
него
есть
только
черный
альбом
из
десяти
цветов
и
десяти
цветов
何解竟怕黑
真相总会如期大白
Почему
вы
боитесь,
что
правда
всегда
выйдет
на
свет,
как
и
было
запланировано
色彩都在了
闭著眼
去洞察
Все
цвета
есть,
закройте
глаза
и
посмотрите
на
них
感官倘未错
你自会
有办法
Если
чувства
не
ошибаются,
у
вас
будет
способ
漆黑中视野
也没有
被杀
В
темноте
поле
зрения
не
было
убито
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.