Текст и перевод песни 何韻詩 - 親愛的黑色

親愛的黑色

陽光都變黑 親愛的你如何自白
長街都變黑 就齊集影子出發
人生都變黑 心眼偏更明明白白
色彩都在了 閉著眼 去洞察
光譜崩壞了 以直覺 作答
純情染黑 還是記得
仁慈要怎樣傳達
沿途染黑 還是記得
回到最初燈塔

My Dearest Black

When the sunlight turns black, my dearest, how do you confess?
When the long streets turn black, that's when we gather the shadows and set out.
When life turns black, that's when our hearts become even more clear and discerning.
All the colors are here, so let's close our eyes and perceive deeply.
The spectrum is in disarray, so let's answer with our intuition.
Purity has been tainted in black, but we still remember
How to convey kindness
Along the way, we're tainted in black, but we still remember
To return to the original lighthouse.