迪里斯的婚禮 - 何韻詩 перевод на французский

迪里斯的婚禮

迪里斯的婚礼
迪里斯 今天出嫁 怎么不见他
除非他 请不到半天假
除非他 根本不爱她
推搪一句 下次 约她喝茶
迪里斯 搅的婚礼 可否不要他
难得她 还是著起婚纱
难得他 可举杯敬酒
毫无惧怕 跟亲友 大声讲 别等他
＊他不会来 联欢会都继续开
无人爱 换上婚纱仍然无损她的可爱
人人都没有嫁给最爱 何需看不开
开个宴会寻找更爱＊
迪里斯 抛起手里 紧握一扎花
拿到它 谁下个请饮吗
如果它 抛给了自己 还灵验吗
快乐能 自己给 自己吗
＊他不会来 联欢会都继续开
无人爱 换上婚纱仍然无损她的可爱
人人都没有嫁给最爱 何需看不开
开个宴会寻找更爱＊
遗忘自爱 怎么会可爱 愿你知
其实你 能没有他 有他一般可爱
他不会来 联欢会都继续开
无人爱 但也不必时时 提起都很感慨
人人都 遇上过些错爱 何需看不开
不怕爱人离开 相信我们自己可爱
总会有人来将 你爱
总会有人来将 你爱

Le Mariage de Dilys

Le mariage de Dilys
Dilys se marie aujourd'hui, où est-il ?
Sauf s'il ne peut pas prendre une demi-journée de congé.
Sauf s'il ne l'aime pas vraiment.
Il trouve une excuse, il lui propose de prendre un thé une autre fois.
Dilys, tu gâches ton mariage, est-ce qu'il ne faut pas l'inviter ?
Elle a quand même mis sa robe de mariée.
Il pourrait lever son verre pour trinquer.
N'aie pas peur, dis-le fort à tes amis, ne l'attendez pas.
＊Il ne viendra pas, la fête continue.
Sans amour, tu es toujours aussi adorable en robe de mariée.
Personne ne se marie avec l'amour de sa vie, pourquoi s'accrocher ?
Fais une fête pour trouver un autre amour.＊
Dilys, tu jettes le bouquet que tu tiens serré dans tes mains.
Qui va le récupérer et trinquer avec toi ?
Si tu le récupères toi-même, ça marche ?
Tu peux être heureuse par toi-même ?
＊Il ne viendra pas, la fête continue.
Sans amour, tu es toujours aussi adorable en robe de mariée.
Personne ne se marie avec l'amour de sa vie, pourquoi s'accrocher ?
Fais une fête pour trouver un autre amour.＊
Oublier de t'aimer, comment peux-tu être adorable, tu sais ?
Tu peux être aussi adorable sans lui.
Il ne viendra pas, la fête continue.
Sans amour, mais n'en parle pas tout le temps, ça fait pitié.
Tout le monde a déjà vécu des amours impossibles, pourquoi s'accrocher ?
N'aie pas peur qu'il parte, crois en ton adorable personnalité.
Quelqu'un viendra t'aimer.
Quelqu'un viendra t'aimer.