迪里斯的婚禮 - 何韻詩 перевод на русский

迪里斯的婚禮

迪里斯的婚礼
迪里斯 今天出嫁 怎么不见他
除非他 请不到半天假
除非他 根本不爱她
推搪一句 下次 约她喝茶
迪里斯 搅的婚礼 可否不要他
难得她 还是著起婚纱
难得他 可举杯敬酒
毫无惧怕 跟亲友 大声讲 别等他
＊他不会来 联欢会都继续开
无人爱 换上婚纱仍然无损她的可爱
人人都没有嫁给最爱 何需看不开
开个宴会寻找更爱＊
迪里斯 抛起手里 紧握一扎花
拿到它 谁下个请饮吗
如果它 抛给了自己 还灵验吗
快乐能 自己给 自己吗
＊他不会来 联欢会都继续开
无人爱 换上婚纱仍然无损她的可爱
人人都没有嫁给最爱 何需看不开
开个宴会寻找更爱＊
遗忘自爱 怎么会可爱 愿你知
其实你 能没有他 有他一般可爱
他不会来 联欢会都继续开
无人爱 但也不必时时 提起都很感慨
人人都 遇上过些错爱 何需看不开
不怕爱人离开 相信我们自己可爱
总会有人来将 你爱
总会有人来将 你爱

Свадьба Делис

Свадьба Делис
Делис сегодня выходит замуж, но где же он?
Если только он не смог отпроситься даже на полдня,
Если только он её совсем не любит.
Отговорка одна: "В следующий раз. Приглашу её на чай".
Делис, устраивая свадьбу, могла бы обойтись и без него.
Как это ни удивительно, она всё же надела свадебное платье.
Как это ни удивительно, он может поднять бокал,
Без страха громко сказать родным и друзьям: "Не ждите его".
*Он не придёт, но праздник всё равно продолжается.
Нет любимого рядом, но в свадебном платье она всё так же прекрасна.
Не всем удаётся выйти замуж за любимого, зачем расстраиваться?
Устроим праздник и найдём новую любовь!*
Делис бросает вверх букет, который крепко держала в руках.
Кто поймает его, кто следующий пригласит на выпить?
Если она сама его поймает, сбудется ли это?
Можем ли мы сами себе дарить счастье?
*Он не придёт, но праздник всё равно продолжается.
Нет любимого рядом, но в свадебном платье она всё так же прекрасна.
Не всем удаётся выйти замуж за любимого, зачем расстраиваться?
Устроим праздник и найдём новую любовь!*
Забывая любить себя, как можно быть счастливой? Знай,
На самом деле ты можешь быть так же прекрасна и без него, как и с ним.
Он не придёт, но праздник всё равно продолжается.
Нет любимого рядом, но не стоит каждый раз вспоминать об этом с грустью.
Каждый из нас встречал невзаимную любовь, зачем расстраиваться?
Не бойся, что любимый уйдёт, верь в то, что ты прекрасна.
Обязательно найдётся тот, кто полюбит тебя.
Обязательно найдётся тот, кто полюбит тебя.