迷你與我 - 何韻詩 перевод на русский

迷你與我

跑出一片藍 是我自選的天使藍
在大路上 瀟灑爽快轉彎
統統飛了站 就似是初戀般野蠻
技術尚嫩 偏偏勝在夠膽
車身雖小 偏偏卻是我揀
＊不必跟蹤 不必開路 我很好
不必指揮 不必燈號 會找到
你有你大路 我有我漫步
我得到 我所經過 的領土
多多風險 小小獎勵 也很好
兜兜轉轉 苦苦得來 也很好
我也會疲勞 我也會迷途
至少可以 高聲說 現在由我帶路＊
跑出一片藍 是我夢想的天使藍
笨拙但是 這風格絕了版
開始比較難 但確實喜歡 怎怕煩
就像獨立 總得考試過關
不管多苦 始終也是我揀
Repeat＊
小小的衝動禁不到
小小的堅持卻不倒
我有我力度 我有我熱度
我不要保姆車 灑脫些更好
多多風險 小小獎勵 也很好
兜兜轉轉 苦苦得來 也很好
我信拚命做 處處有大道
我相信總有些 大人物 坐迷你 上路

Мини и я

Мчусь в синей дали, это мой небесно-голубой цвет,
На просторной дороге лихо, свободно вхожу в поворот.
Все проносится мимо, словно первая любовь, такая же безудержная.
Навыки еще не отточены, но зато хватает смелости.
Машина хоть и маленькая, но это мой выбор.
＊Не нужно следовать за мной, не нужно расчищать путь, у меня все хорошо.
Не нужно указывать дорогу, не нужны светофоры, я найду ее сама.
У тебя твоя широкая дорога, у меня мой неспешный путь.
Я получаю свою территорию, пройдя по ней.
Много риска, маленькая награда, но это тоже хорошо.
Кругами, с трудом добытая, но это тоже хорошо.
Я тоже устаю, я тоже могу заблудиться,
Но, по крайней мере, могу гордо сказать: теперь я веду!＊
Мчусь в синей дали, это мой мечтательно-небесно-голубой,
Неуклюже, но этот стиль – лимитированная серия.
Сначала было сложно, но мне действительно нравится, какие могут быть хлопоты?
Как и с независимостью, нужно пройти испытание.
Как бы ни было тяжело, это все равно мой выбор.
Repeat＊
Маленький порыв не сдержать,
Маленькая настойчивость не сломить.
У меня своя сила, свой пыл,
Мне не нужен автомобиль с нянькой, свободнее – лучше.
Много риска, маленькая награда, но это тоже хорошо.
Кругами, с трудом добытая, но это тоже хорошо.
Я верю, что если стараться изо всех сил, везде найдется свой путь.
Я верю, что найдутся важные персоны, которые сядут в мини и поедут.