Текст и перевод песни 何韻詩 - 鐵幕誘惑 (Live)

鐵幕誘惑 (Live)

铁幕诱惑
郭富城
一声闪电过 无名红火将漆黑划破
一身机械壳 来回神秘极冷漠
一丝丝乱发 如何能将一颗心弄破
一刻触电过 无人能接近铁幕
为何是你眼泪 为何是一点泪
能让我 再想起我是谁
是流下铁眼泪 是来自心中泪
能令我 铁心 似水
谁人用魅力 谁人在发射热力
谁人用眼泪魅力 完全令身心无力
谁人用魅力 谁人为爱恨卖力
谁人用诱惑魅力 迷离但却极刺激
不加深幻觉 如何溶解冰封的直觉
不懂亲近我 犹如和铁石对磨
不规则动作 仍难移开心中保护壳
不哭本是我 从无难过或快乐
为何是你眼泪 为何是一点泪
能让我 再想起我是谁
是流下铁眼泪 是来自心中泪
能令我 铁心 似水
谁人用魅力 谁人在发射热力
谁人用眼泪魅力 完全令身心无力
谁人用魅力 谁人为爱恨卖力
谁人用诱惑魅力 迷离但却极刺激
谁人用魅力 谁人在发射热力
谁人用眼泪魅力 完全令身心无力
谁人用魅力 谁人为爱恨卖力
谁人用诱惑魅力 迷离但却极刺激
谁人用诱惑魅力 迷离但却极刺激

La tentation du rideau de fer (Live)

La tentation du rideau de fer
郭富城
Un éclair traverse le ciel, le feu rouge anonyme fend l'obscurité
Une carapace mécanique, mystérieuse et froide, va et vient
Ces mèches rebelles, comment peuvent-elles briser un cœur ?
Un choc électrique, personne ne peut s'approcher du rideau de fer
Pourquoi c'est ta larme, pourquoi c'est une seule larme
Qui me permet de me rappeler qui je suis ?
Est-ce une larme de fer, est-ce une larme de mon cœur
Qui peut faire mon cœur de fer devenir comme de l'eau ?
Qui utilise son charme, qui émet de la chaleur ?
Qui utilise son charme et ses larmes pour me laisser complètement sans force ?
Qui utilise son charme, qui se dévoue pour l'amour et la haine ?
Qui utilise son charme et sa tentation, énigmatique mais tellement excitant ?
Comment faire fondre l'intuition gelée sans intensifier les illusions ?
Tu ne sais pas comment m'approcher, c'est comme frotter de la pierre contre du fer
Tes mouvements irréguliers ne peuvent pas déplacer la carapace protectrice de mon cœur
Je ne pleure pas, c'est ma nature, je n'ai jamais ressenti de tristesse ni de joie
Pourquoi c'est ta larme, pourquoi c'est une seule larme
Qui me permet de me rappeler qui je suis ?
Est-ce une larme de fer, est-ce une larme de mon cœur
Qui peut faire mon cœur de fer devenir comme de l'eau ?
Qui utilise son charme, qui émet de la chaleur ?
Qui utilise son charme et ses larmes pour me laisser complètement sans force ?
Qui utilise son charme, qui se dévoue pour l'amour et la haine ?
Qui utilise son charme et sa tentation, énigmatique mais tellement excitant ?
Qui utilise son charme, qui émet de la chaleur ?
Qui utilise son charme et ses larmes pour me laisser complètement sans force ?
Qui utilise son charme, qui se dévoue pour l'amour et la haine ?
Qui utilise son charme et sa tentation, énigmatique mais tellement excitant ?
Qui utilise son charme et sa tentation, énigmatique mais tellement excitant ?