Текст и перевод песни 何韻詩 - 鐵幕誘惑 (Live)
铁幕诱惑
Искушение
Железного
занавеса
一声闪电过
无名红火将漆黑划破
Вспышка
молнии
пронзила
тьму
сквозь
безымянное
пламя
一身机械壳
来回神秘极冷漠
Механическая
оболочка,
таинственная
и
безразличная
взад
и
вперед
一丝丝乱发
如何能将一颗心弄破
Как
может
след
от
растрепанных
волос
разбить
сердце
一刻触电过
无人能接近铁幕
Никто
не
может
приблизиться
к
Железному
занавесу
после
того,
как
его
на
мгновение
ударило
током
为何是你眼泪
为何是一点泪
Почему
ты
плачешь?
Почему
у
тебя
маленькая
слезинка?
能让我
再想起我是谁
Может
снова
напомнить
мне,
кто
я
такой
是流下铁眼泪
是来自心中泪
Это
железные
слезы,
это
слезы
из
моего
сердца.
能令我
铁心
似水
Может
сделать
мое
сердце
похожим
на
воду
谁人用魅力
谁人在发射热力
Кто
использует
обаяние,
а
кто
излучает
тепло
谁人用眼泪魅力
完全令身心无力
Кто
использует
очарование
слез,
чтобы
полностью
ослабить
тело
и
разум?
谁人用魅力
谁人为爱恨卖力
Кто
использует
обаяние,
кто
усердно
работает
ради
любви
и
ненависти
谁人用诱惑魅力
迷离但却极刺激
Кто
использует
соблазн
и
обаяние,
чтобы
сбить
с
толку,
но
чрезвычайно
возбуждающий
不加深幻觉
如何溶解冰封的直觉
Как
растворить
замороженную
интуицию
без
углубления
галлюцинаций
不懂亲近我
犹如和铁石对磨
Если
ты
не
знаешь,
как
приблизиться
ко
мне,
это
все
равно,
что
скрежетать
железом
и
камнем.
不规则动作
仍难移开心中保护壳
Нерегулярными
движениями
все
еще
трудно
снять
защитную
оболочку
сердца
不哭本是我
从无难过或快乐
Я
никогда
не
чувствую
себя
грустной
или
счастливой,
если
не
плачу
为何是你眼泪
为何是一点泪
Почему
ты
плачешь?
Почему
у
тебя
маленькая
слезинка?
能让我
再想起我是谁
Может
снова
напомнить
мне,
кто
я
такой
是流下铁眼泪
是来自心中泪
Это
железные
слезы,
это
слезы
из
моего
сердца.
能令我
铁心
似水
Может
сделать
мое
сердце
похожим
на
воду
谁人用魅力
谁人在发射热力
Кто
использует
обаяние,
а
кто
излучает
тепло
谁人用眼泪魅力
完全令身心无力
Кто
использует
очарование
слез,
чтобы
полностью
ослабить
тело
и
разум?
谁人用魅力
谁人为爱恨卖力
Кто
использует
обаяние,
кто
усердно
работает
ради
любви
и
ненависти
谁人用诱惑魅力
迷离但却极刺激
Кто
использует
соблазн
и
обаяние,
чтобы
сбить
с
толку,
но
чрезвычайно
возбуждающий
谁人用魅力
谁人在发射热力
Кто
использует
обаяние,
а
кто
излучает
тепло
谁人用眼泪魅力
完全令身心无力
Кто
использует
очарование
слез,
чтобы
полностью
ослабить
тело
и
разум?
谁人用魅力
谁人为爱恨卖力
Кто
использует
обаяние,
кто
усердно
работает
ради
любви
и
ненависти
谁人用诱惑魅力
迷离但却极刺激
Кто
использует
соблазн
и
обаяние,
чтобы
сбить
с
толку,
но
чрезвычайно
возбуждающий
谁人用诱惑魅力
迷离但却极刺激
Кто
использует
соблазн
и
обаяние,
чтобы
сбить
с
толку,
но
чрезвычайно
возбуждающий
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.