何韻詩 - 風見志郎 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 何韻詩 - 風見志郎




沒名字的臉 夕照的剪影 因山水抗戰
Силуэты безымянного лица на фоне заката из-за ландшафтной войны сопротивления
像奇異生物 任世間指點 怪一點點
Как странные существа, пусть мир будет немного странным
寧願孤身在戰
Я бы предпочел сражаться в одиночку
被困這溫室甲蟲也感染
Пойманный в ловушку в этой теплице жук также заражен
用渺小的觸角力抗這偏見
Сопротивляйтесь этому предубеждению маленькими щупальцами
沙粒也顫抖 一粒一粒一粒拯救
Песчинки тоже дрожат по одной крупинке за раз
伸張非一般的正義得一對手
Чтобы отдать должное экстраординарности, у вас есть пара рук
可能 他的身軀好比妖獸
Может быть, его тело похоже на демонического зверя
一天一天稀釋價值得他甘心去守
День за днем разбавляйте ценность, чтобы он был готов сохранить ее
默然稻草田 被瞬間剪短 將磚片搭建
Бесшумно соломенное поле мгновенно сократилось, и кирпичи были сложены
但幪面青年 入世雖短淺 都死守流失的海岸線
Но, несмотря на краткость вступления молодежи в мир, они цепляются за утраченную береговую линию
像最小的甲蟲也苦戰
Как самый маленький жук, он сражается изо всех сил.
用最蠢的方法但勇敢依然
Используй самый глупый метод, но будь храбрым.
冰川也顫抖 一些一些一些拯救
Ледник тоже немного дрожит, немного, немного, немного, немного, немного.
得出多悲哀的結局 他都不甘脫勾
Каким бы печальным ни был конец, он не желает избавляться от крючка
就算昆蟲 他都珍惜牠的罕有
Даже насекомых он лелеет, их редкость
不肯棲息摩天塔下一心退休
Отказался сидеть под башней обозрения и удалился от всего сердца
人間風景 沒法一幅一幅出手拯救
Человеческий ландшафт не может быть спасен один за другим
他忠於的一些價值鋪於四周
Некоторые из ценностей, которым он был верен, распространялись повсюду





Авторы: 陳奐仁/何秉舜/林若寧


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.