Текст и перевод песни !!! - Hello? Is This Thing On?

Hello? Is This Thing On?

Sometimes you don't say nothing
Cause you got nothing to say
And sometimes you tell it all
So who's listening anyway
And you don't know for certain
But you think you might be a bore
Don't wanna be nobody's burden
So you just hit the dance floor
Cause the opportunities presented
Stop you dead
Stuttering on the sentences
Sometimes asking questions
That no one cares 'bout what the answer is

Watching others conversation from your place against the wall
You should have something worth saying
If you could only find a place in the bathroom stall
But remember when you come out
Don't you dare look inside the bathroom mirror
What is it what was it and does it even matter anymore

Hey, am I making any sense at all?
Does anyone here speak English?
Cuz everybody's acting like I'm crazy
Hey, am I making any sense at all?
Hey, is this thing on?
Is this thing on?
And I must confess or maybe you've already guessed
The you is me, I made up the rest
And I must confess or maybe you've already guessed
The you is me, I made up the rest

And don't you know sometimes I could just kill for a good conversation

Allo ? Est-ce que ça marche ?

Parfois, tu ne dis rien
Parce que tu n'as rien à dire
Et parfois, tu racontes tout
Alors qui écoute de toute façon
Et tu ne sais pas avec certitude
Mais tu penses que tu pourrais être ennuyeux
Tu ne veux être le fardeau de personne
Alors tu vas juste danser
Parce que les opportunités qui se présentent
Te font arrêter net
Bégayer sur les phrases
Parfois, poser des questions
Que personne ne se soucie de la réponse

Regarder la conversation des autres depuis ton endroit contre le mur
Tu devrais avoir quelque chose de valable à dire
Si seulement tu pouvais trouver un endroit dans la cabine de toilette
Mais rappelle-toi, quand tu ressortiras
Ne te risque pas à regarder dans le miroir de la salle de bain
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'était, et est-ce que ça a encore de l'importance ?

Hé, est-ce que je suis cohérent ?
Y a-t-il quelqu'un ici qui parle anglais ?
Parce que tout le monde fait comme si j'étais fou
Hé, est-ce que je suis cohérent ?
Hé, est-ce que ça marche ?
Est-ce que ça marche ?
Et je dois avouer, ou peut-être que tu as déjà deviné
Le "toi", c'est moi, j'ai inventé le reste
Et je dois avouer, ou peut-être que tu as déjà deviné
Le "toi", c'est moi, j'ai inventé le reste

Et tu ne sais pas, parfois, je pourrais tuer pour une bonne conversation