Текст и перевод песни 伊藤かな恵 - きみからはじまる
空
みつめて
Уставившись
в
небо
想像をしてた
мне
это
почудилось.
(道)が生まれ
(путь)
был
рожден
はじめましては
приятно
познакомиться.
照れくさくて
でも
даже
несмотря
на
то,
что
я
застенчивая
自分の為だけの言葉を
просто
скажи
что-нибудь
в
свое
оправдание.
声にして届けた
я
произнес
это
своим
голосом.
ぼやけていた世界で
в
размытом
мире
笑顔
みつけた
я
нашел
в
себе
силы
улыбнуться.
一人では芽生えない気持ち
Ощущение,
что
ты
не
можешь
расти
в
одиночестве
溢れ出す
言葉
のせ
слова,
которые
переполняют
昨日
今日も
明日も
вчера,
сегодня,
завтра
つないでゆきたい
я
хочу
соединить
вас.
一緒に進む
Двигайтесь
дальше
вместе
上り坂や
вы
можете
подниматься
и
спускаться
с
холма
(ボコボコ)道
(бокобоко)
Дорога
支えてあげるね
я
буду
поддерживать
тебя.
はみ出すくらい
я
этого
терпеть
не
могу.
自分の為だけの自分が
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
こんなにも変わるって
это
так
сильно
изменится.
離れてた頃にもう
когда
меня
не
было
дома
戻りたくない
я
не
хочу
возвращаться.
大好きが重なっていくと
и
по
мере
того,
как
любовь
накладывается
друг
на
друга
ズキンズキッ...
不安...
心配...
зукинзуки...
Тревога...
Беспокоиться...
頭をかけまわる
я
поверну
голову
по
сторонам.
一人では気づけない気持ち
Чувство,
которое
я
не
могу
заметить
в
одиночку
大切を
さらに
強く強く
более
важный,
более
сильный,
более
решительный.
はなさないから
я
не
собираюсь
этого
так
просто
оставлять.
一人では芽生えない気持ち
Ощущение,
что
ты
не
можешь
расти
в
одиночестве
溢れ出す
言葉
のせ
слова,
которые
переполняют
昨日
今日も
明日も
вчера,
сегодня,
завтра
つないでゆきたい
я
хочу
соединить
вас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 伊藤かな恵
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.