Текст и перевод песни 伊藤かな恵 - 大嫌いで大好き

あの子から隠れて
彼のそばへ寄り添った
そのくせに
友達はやめたくないから
平気で嘘をつく

ひとりになると
渦巻くココロの奥
違うの... 私は...
こんな人間じゃないの...

大嫌いで大好き
卑怯な私が
呆れるくらいに

どうして同じひとを
好きになったのかな
どちらかひとつ
選ぶなんて出来ない！
出来ないよ...

いつしかあの子には
負けたくない
そう思うようになっていた
だけどこの気持ちは
押し殺して嘘をつく

葛藤のなかで
必死にもがきながら
だめだよ... 私は...
こんなことしたくないの...

大嫌いで大好き
狡猾な私が
悲しいくらいに

もう隠しきれないよ
"助けてください"
声にできずに
体を巡りココロは痛んだ

嫌われたくない
好かれていたい
私はずるいよね
自分を守ってばかりだ

大好きな彼のこと
大好きなあの子に
言えないままで

どうして同じひとを
好きになったのかな
どちらかひとつ
選ぶなんて出来ない！
出来ないよ...

спрячься от нее.
я прижалась к нему.
но...
я не хочу, чтобы мои друзья уходили.
я буду лгать тебе, я буду лгать тебе.

когда ты один.
Тыльная сторона кружащегося сердца
это не ... я...
он не такой...

я ненавижу это, я люблю это.
я трус.
я был так ошеломлен.

почему ты думаешь, что ты тот же человек?
интересно, нравится ли тебе это?
один из них.
я не могу выбирать!
я не могу...

я не знаю, сможет ли она когда-нибудь сделать это снова.
я не хочу проигрывать.
я начинал так думать.
но это чувство ...
я доведу тебя до смерти и буду лгать тебе.

в конфликте
отчаянно борясь
нет, нет, нет, нет, нет... я...
я не хочу этого делать...

я ненавижу это, я люблю это.
я хитер.
это печально.

я больше не могу это скрывать.
"Пожалуйста, помогите",
не имея возможности говорить.
я ходил по всему телу, и мое сердце болело.

я не хочу, чтобы меня ненавидели.
Я хочу, чтобы меня любили.
я хитрая.
я просто защищаю себя.

я люблю его.
той девушке, которую я люблю.
я не могу сказать тебе.

почему ты думаешь, что ты тот же человек?
интересно, нравится ли тебе это?
один из них.
я не могу выбирать!
я не могу...