明天要把昨天忘記 - 黃大煒 перевод на немецкий

明天要把昨天忘記

欢迎您

半空放尽所有属于你
衣服象是美丽生命
心里却觉得拥挤
被更多的你 删去
温柔情歌会润湿眼睛
身体每根弦都缩紧
世界突然很安静
我却听见自己 呼吸
原来接受慌的言
比痛苦容易
其中巅峰跌落不定
以为有你就可以
有幸福的权力
以为有爱就有力
让沙漠变距离
我冰封的灵魂
等不到奇迹
要把昨天忘记

原来接受慌的言
比痛苦容易
我的明天要把昨天忘记
以为有你就可以
有幸福的权力
以为有爱就有力
让沙漠变距离
我冰封的灵魂
等不到奇迹
要把昨天忘记

Morgen muss ich Gestern vergessen

Willkommen

Ich lasse alles los, was zu dir gehört, im leeren Raum
Kleider wie ein schönes Leben
Doch in meinem Herzen fühlt es sich eng an
Gelöscht durch noch mehr von dir
Sanfte Liebeslieder befeuchten meine Augen
Jede Faser meines Körpers zieht sich zusammen
Die Welt wird plötzlich still
Aber ich höre mich selbst atmen
Es stellt sich heraus, dass es einfacher ist, Lügen zu akzeptieren
Als Schmerz
Zwischen Gipfeln und Tälern, schwankend
Ich dachte, mit dir könnte ich
Das Recht auf Glück haben
Ich dachte, mit Liebe hätte ich die Kraft
Die Wüste in eine kurze Distanz zu verwandeln
Meine eingefrorene Seele
Wartet vergeblich auf ein Wunder
Ich muss Gestern vergessen

Es stellt sich heraus, dass es einfacher ist, Lügen zu akzeptieren
Als Schmerz
Mein Morgen muss Gestern vergessen
Ich dachte, mit dir könnte ich
Das Recht auf Glück haben
Ich dachte, mit Liebe hätte ich die Kraft
Die Wüste in eine kurze Distanz zu verwandeln
Meine eingefrorene Seele
Wartet vergeblich auf ein Wunder
Ich muss Gestern vergessen