Αλίκη Βουγιουκλάκη - Τα Νειάτα - перевод текста песни на французский
Αλίκη Βουγιουκλάκη Τα Νειάτα

Αλίκη Βουγιουκλάκη - Τα Νειάτα

Текст и перевод песни Αλίκη Βουγιουκλάκη - Τα Νειάτα




Τα Νειάτα
La jeunesse
Φεύγουν τα νιάτα
La jeunesse s'en va
Τα νιάτα κι η δροσιά
La jeunesse et la fraîcheur
Φεύγουν τα νιάτα μας και χάνονται
La jeunesse s'en va et se perd
Και μαζί τους φεύγει η ξενοιασιά
Et avec elle s'en va l'insouciance
Θέλει τραγούδι
Il faut une chanson
Τραγούδι και χορό
Une chanson et une danse
Φεύγουν τα νιάτα μας και χάνονται
La jeunesse s'en va et se perd
Δεν μας περιμένει ο καιρός
Le temps n'attend pas
Φεύγουν τα νιάτα
La jeunesse s'en va
Κυλούν σαν το νερό
Elle coule comme l'eau
Δεν σταματούν να γελούν
Elle ne cesse de rire
Με τον καιρό
Avec le temps
Να 'ταν τα νιάτα
Si seulement la jeunesse
Αχ να 'ταν δυο φορές
Ah si seulement elle pouvait revenir deux fois
Θα 'ταν μισές όλες οι λύπες μας
Nos peines seraient moitiés
Και διπλές θα ήταν οι χαρές
Et nos joies seraient doubles
Φεύγουν τα νιάτα
La jeunesse s'en va
Και φεύγει κι η ζωή
Et la vie s'en va aussi
Φεύγουν τα νιάτα μας και χάνονται
La jeunesse s'en va et se perd
Σαν το ανοιξιάτικο πρωί
Comme le matin de printemps




Авторы: Manos Hadjidakis
Αλίκη Βουγιουκλάκη - Xτυποκάρδια Στο Θρανίο
Альбом
Xτυποκάρδια Στο Θρανίο
дата релиза
03-03-2008

1 Ο Χορός Της Αλίκης
2 Ο Αμαξάς
3 Τα Νειάτα
4 S' Agapo - From "Htipokardia Sto Thranio"
5 Htipokardia - From "Htipokardia Sto Thranio"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.