Текст и перевод песни やくしまるえつこ - 惑星タントラ
Joy
to
the
world
Радость
миру
僕らはとうに正気を失くして
Мы
давно
потеряли
рассудок
どこからどこまでが「I」
Где
начинается
и
где
заканчивается
"Я"
Going
underground
Ухожу
в
подполье
僕らは今日もショーケースの中で
Мы
и
сегодня
в
витрине
なにかを待っている「愛」
Чего-то
ждем,
"Любовь"
Join
me
to
the
world
Присоединяйся
ко
мне,
мир
僕らは消費されていく燃料
Мы
– сгорающее
топливо
膨張するエネルギー
Расширяющаяся
энергия
Boy
meets
girl
Парень
встречает
девушку
僕らは承認された世界の
Мы
путешествуем
по
потайным
комнатам
密室を旅してる
Одобренного
мира
穴の中の砂の中の檻の中の鏡の中
В
зеркале
в
клетке
в
песке
в
норе
箱の中の空の中のχ(カイ)の中を
В
хи
(χ)
в
небе
в
коробке
歩く二日三日四日五日六日七日なのか
Идем
два,
три,
четыре,
пять,
шесть,
семь
дней?
I
know
that
I
know
that
I
know
that
Я
знаю,
что
я
знаю,
что
я
знаю,
что
I
know
that
I
know
that
I
know
that
Я
знаю,
что
я
знаю,
что
я
знаю,
что
I
know
that
I
don't
know
that
Я
знаю,
что
я
не
знаю
этого
もろびとこぞりて踊り歌う
Все
вместе
радостно
танцуют
и
поют
大いなる船出を花火が追う
Великое
отплытие
провожают
фейерверки
小鳥が飛んだらおやすみの合図
Птичка
взлетела
– знак
идти
спать
再三ループして無欠のロジック
Многократно
повторяющаяся
безупречная
логика
制服のリボンは秩序のホリック
Лента
на
форме
– одержимость
порядком
粛清システムは密室のトリック
Система
чистки
– трюк
запертой
комнаты
惑星タントラ
Планета
Тантра
「Hi」
«Привет»
Joy
to
the
world
Радость
миру
僕らはとうに正気を失くして
Мы
давно
потеряли
рассудок
どこからどこまでが
Где
начинается
и
где
заканчивается
Going
underground
Ухожу
в
подполье
僕らは今日もショーケースの中で
Мы
и
сегодня
в
витрине
なにかを待っている
Чего-то
ждем
愛の中のEinZweiとIの中のπを混ぜた
Смешав
Раз-Два
в
Любви
и
Пи
в
"Я"
HighとLowの間にあるχ(カイ)の中を
В
хи
(χ),
что
между
Высоким
и
Низким
歩く二日三日四日五日六日七日なのか
Идем
два,
три,
четыре,
пять,
шесть,
семь
дней?
I
know
that
I
know
that
I
know
that
Я
знаю,
что
я
знаю,
что
я
знаю,
что
I
know
that
I
know
that
I
know
that
Я
знаю,
что
я
знаю,
что
я
знаю,
что
I
know
that
I
don't
know
that
Я
знаю,
что
я
не
знаю
этого
おめざめの気分はいかがでしょう
Как
вам
ваше
пробуждение?
妄想と道理のマトリョーシカ
Матрешка
бреда
и
разума
蝶々が羽ばたけば嵐のきざしだ
Бабочка
взмахнула
крыльями
– знак
приближающейся
бури
再三ループして無欠のロジック
Многократно
повторяющаяся
безупречная
логика
制服のリボンは秩序のホリック
Лента
на
форме
– одержимость
порядком
粛清システムは密室のトリック
Система
чистки
– трюк
запертой
комнаты
惑星タントラ
Планета
Тантра
「Hi」
«Привет»
Join
me
to
the
world
Присоединяйся
ко
мне,
мир
僕らは消費されていく燃料
Мы
– сгорающее
топливо
膨張するエネルギー
Расширяющаяся
энергия
Boy
meets
girl
Парень
встречает
девушку
僕らは承認された世界の
Мы
путешествуем
по
потайным
комнатам
密室を旅してる
Одобренного
мира
Joy
to
the
world
Радость
миру
僕らはとうに正気を失くして
Мы
давно
потеряли
рассудок
どこからどこまでが？
Где
начинается
и
где
заканчивается?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.