Текст и перевод песни Faye Wong - Bu Bian

Bu Bian

長長的思念 終於斷了線
多年的纏綿 還是失了約
你走得好遙遠 消失在我生命的地平線
今生的喜與悲 不再有滋味

回憶在蔓延 侵蝕我的臉
我走不出昨天 流不出眼淚
你曾是我的天 讓我仰著臉 就有一切
要我如何面對 沒有你的夜

對你情深不變 對你怨恨不變
對你癡心不變 從現在一直到永遠
為你牽掛不變 為你心碎不變
為你祝福不變 即使從此我所有心思 你再不會有知覺

長長的思念 終於斷了線
長長的思念 終於斷了線
長長的思念 終於斷了線
長長的思念 終於斷了線

Неизменно

Долгая тоска, наконец, разорвана,
Долгие годы любви, но обещание нарушено.
Ты ушел так далеко, исчез с горизонта моей жизни,
Радость и печаль этой жизни больше не имеют вкуса.

Воспоминания расползаются, искажая мое лицо,
Я не могу выйти из вчерашнего дня, не могу выплакать слезы.
Ты был моим небом, заставлял меня поднимать голову, и у меня было все,
Как мне встретить ночи без тебя?

Моя глубокая любовь к тебе неизменна, моя обида на тебя неизменна,
Моя одержимость тобой неизменна, с этого момента и навсегда.
Моя забота о тебе неизменна, моя душевная боль по тебе неизменна,
Мое благословение тебе неизменно, даже если с этого момента ты больше не почувствуешь моих мыслей.

Долгая тоска, наконец, разорвана,
Долгая тоска, наконец, разорвана,
Долгая тоска, наконец, разорвана,
Долгая тоска, наконец, разорвана,