Текст и перевод песни 王菲 - Do Do Da Da
Edited
by
starsky
Edited
by
starsky
问怎会这样
Comment
cela
s'est-il
produit ?
世间四不像
Un
monde
si
étrange
凭什么野哭变高尚
Comment
le
cri
sauvage
devient-il
noble ?
凭什么晦暗变布望
Comment
l'obscurité
devient-elle
espoir ?
爱也变相变了勾当
L'amour
a
changé
de
visage,
il
s'est
transformé
en
affaire
到处去记帐
Partout,
on
garde
des
comptes
到处疯狂
Partout,
on
est
fou
DoDoDoDaDaDa
DoDoDoDaDaDa
这答案你会否满意
Cette
réponse,
la
trouveras-tu
satisfaisante ?
DoDoDoDaDaDa
DoDoDoDaDaDa
这答案我觉得讽刺
Cette
réponse,
je
la
trouve
ironique
DoDoDoDaDaDa
DoDoDoDaDaDa
这答案带了点笑意
Cette
réponse
a
un
air
amusant
DoDoDoDaDaDa
DoDoDoDaDaDa
这答案似半根倒刺
Cette
réponse
ressemble
à
une
épine
à
moitié
绿色怎会失去光亮
Comment
le
vert
peut-il
perdre
sa
brillance ?
谁亦不关注只有失望
Personne
ne
s'en
soucie,
il
n'y
a
que
du
désespoir
目光只眷恋自身上
Le
regard
ne
se
pose
que
sur
soi-même
要找真爱这个假像
Pour
trouver
le
vrai
amour,
cette
illusion
我有我去勉强反抗
J'ai
moi,
je
vais
résister
你有你去看
Tu
as
toi,
tu
vas
voir
世界死亡
Le
monde
meurt
DoDoDoDaDaDa
DoDoDoDaDaDa
这答案你会否满意
Cette
réponse,
la
trouveras-tu
satisfaisante ?
DoDoDoDaDaDa
DoDoDoDaDaDa
这答案我觉得讽刺
Cette
réponse,
je
la
trouve
ironique
DoDoDoDaDaDa
DoDoDoDaDaDa
这答案带了点笑意
Cette
réponse
a
un
air
amusant
DoDoDoDaDaDa
DoDoDoDaDaDa
这答案似半根倒刺
Cette
réponse
ressemble
à
une
épine
à
moitié
DoDoDoDaDaDa
DoDoDoDaDaDa
这答案你会否满意
Cette
réponse,
la
trouveras-tu
satisfaisante ?
DoDoDoDaDaDa
DoDoDoDaDaDa
这答案我觉得讽刺
Cette
réponse,
je
la
trouve
ironique
DoDoDoDaDaDa
DoDoDoDaDaDa
这答案带了点笑意
Cette
réponse
a
un
air
amusant
DoDoDoDaDaDa
DoDoDoDaDaDa
这答案似半根倒刺
Cette
réponse
ressemble
à
une
épine
à
moitié
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.