Текст и перевод песни 王菲 - Do Do Da Da

Edited by starsky
问怎会这样
世间四不像
凭什么野哭变高尚
凭什么晦暗变布望
爱也变相变了勾当
到处去记帐
到处疯狂
DoDoDoDaDaDa
这答案你会否满意
DoDoDoDaDaDa
这答案我觉得讽刺
DoDoDoDaDaDa
这答案带了点笑意
DoDoDoDaDaDa
这答案似半根倒刺
绿色怎会失去光亮
谁亦不关注只有失望
目光只眷恋自身上
要找真爱这个假像
我有我去勉强反抗
你有你去看
世界死亡
DoDoDoDaDaDa
这答案你会否满意
DoDoDoDaDaDa
这答案我觉得讽刺
DoDoDoDaDaDa
这答案带了点笑意
DoDoDoDaDaDa
这答案似半根倒刺
DoDoDoDaDaDa
这答案你会否满意
DoDoDoDaDaDa
这答案我觉得讽刺
DoDoDoDaDaDa
这答案带了点笑意
DoDoDoDaDaDa
这答案似半根倒刺

Под редакцией Старского
Спросите, как это произошло.
Мир не похож на четыре
Почему дикий крик должен стать благородным
Почему вы хотите изменить свое мнение?
Любовь изменилась под маской.
Бухгалтерия повсюду.
Безумие повсюду.
ДоДоДоДаДаДа
Удовлетворился бы ты таким ответом?
ДоДоДоДаДаДа
Это ироничный ответ.
ДоДоДоДаДаДа
Это ответ с улыбкой.
ДоДоДоДаДаДа
Ответ похож на половину колкости.
Как зеленый может потерять свой свет?
Никого это не волнует, только разочарование.
Глаза привязаны только к себе
В поисках иллюзии истинной любви.
- Да, я почти не сопротивляюсь.
А ты пойди и посмотри.
Смерть в мире
ДоДоДоДаДаДа
Удовлетворился бы ты таким ответом?
ДоДоДоДаДаДа
Это ироничный ответ.
ДоДоДоДаДаДа
Это ответ с улыбкой.
ДоДоДоДаДаДа
Ответ похож на половину колкости.
ДоДоДоДаДаДа
Удовлетворился бы ты таким ответом?
ДоДоДоДаДаДа
Это ироничный ответ.
ДоДоДоДаДаДа
Это ответ с улыбкой.
ДоДоДоДаДаДа
Ответ похож на половину колкости.