Текст и перевод песни 王菲 - Dont break my heart

Dont break my heart

Dont break my heart (Live Version)
也许是我不懂的事太多
也许是我的错
也许一切已是慢慢的错过
也许不必再说
从未想过你我会这样结束
心中没有把握
只是记得你我彼此的承诺
一次次的冲动
Dont break my heart
再次温柔
不愿看到你那保持的沉默
独自等待
默默承受
喜悦总是出现在我梦中
也许是我不懂的事太多
也许是我的错
也许一切已是慢慢的错过
也许不必再说
从未想过你我会这样结束
心境如此难过
总是记得你我彼此的承诺
一次次的冲动
Dont break my heart
再次温柔
不愿看到你那保持的沉默
独自等待
默默承受
喜悦总是出现在我梦中
你所拥有的是你的身体
诱人的美丽
我所拥有的是我的记忆
美妙的感觉
Dont break my heart
再次温柔
不愿看到你那保持的沉默
独自等待
默默承受
喜悦总是出现在我梦中
Dont break my heart
再次温柔
不愿看到你那保持的沉默
独自等待
默默承受
喜悦总是出现在我梦中

Не разбивай моё сердце

Не разбивай моё сердце (Концертная версия)
Может быть, я многого не понимаю
Может быть, я ошибаюсь
Может быть, всё уже постепенно упущено
Может быть, не стоит больше говорить
Никогда не думала, что мы так закончим
В сердце нет уверенности
Только помню наши взаимные обещания
Снова и снова порыв
Не разбивай моё сердце
Снова нежность
Не хочу видеть твое упорное молчание
Одна жду
Молча терплю
Радость приходит только в моих снах
Может быть, я многого не понимаю
Может быть, я ошибаюсь
Может быть, всё уже постепенно упущено
Может быть, не стоит больше говорить
Никогда не думала, что мы так закончим
На душе так тяжело
Всегда помню наши взаимные обещания
Снова и снова порыв
Не разбивай моё сердце
Снова нежность
Не хочу видеть твое упорное молчание
Одна жду
Молча терплю
Радость приходит только в моих снах
У тебя есть твоё тело
Соблазнительная красота
У меня есть мои воспоминания
Чудесное чувство
Не разбивай моё сердце
Снова нежность
Не хочу видеть твое упорное молчание
Одна жду
Молча терплю
Радость приходит только в моих снах
Не разбивай моё сердце
Снова нежность
Не хочу видеть твое упорное молчание
Одна жду
Молча терплю
Радость приходит только в моих снах