Текст и перевод песни 王菲 - Rong Yi Shou Shang De Nu Ren
人漸醉了夜更深
在這一刻多麼接近
Люди
напиваются
и
ночь
становится
глубже
и
как
близко
в
этот
момент
思想彷似在搖撼
矛盾也更深
Мысли,
кажется,
трясутся,
а
противоречия
глубже.
曾被破碎過的心
讓你今天輕輕貼近
Однажды
разбитое
сердце
позволит
тебе
нежно
закрыться
сегодня
多少安慰及疑問
偷偷的再生
Сколько
утешения
и
сомнений
тайно
возродилось
情難自禁
我卻其實屬於
極度容易受傷的女人
Мне
трудно
остановиться,
но
я
принадлежу
женщине,
которая
чрезвычайно
уязвима.
不要
不要
不要驟來驟去
請珍惜我的心
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
如明白我
繼續情願熱戀
這個容易受傷的女人
Если
бы
я
знал,
то
продолжал
бы
любить
эту
ранимую
женщину.,
不要等
這一刻
請熱吻
Не
жди
этого
момента,
пожалуйста,
поцелуй.
長夜有你醉也真
讓我終於找到信任
Это
долгая
ночь,
когда
ты
пьян,
и
я,
наконец,
обретаю
доверие.
不管一切是疑問
快樂是情人
Будь
то
сомнение,
счастье-это
любовник.
曾害怕了這一生
是你始終甘心靠近
Однажды
испугавшись
этой
жизни
вы
всегда
готовы
закрыться
我方知擁有著緣份
重建我信心
Мы
знаем,
что
у
нас
есть
судьба,
чтобы
восстановить
мою
уверенность.
曾被破碎過的心
讓你今天輕輕貼近
Однажды
разбитое
сердце
позволит
тебе
нежно
закрыться
сегодня
多少安慰及疑問
偷偷的再生
Сколько
утешения
и
сомнений
тайно
возродилось
情難自禁
我卻其實屬於
極度容易受傷的女人
Мне
трудно
остановиться,
но
я
принадлежу
женщине,
которая
чрезвычайно
уязвима.
不要
不要
不要驟來驟去
請珍惜我的心
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
如明白我
繼續情願熱戀
這個容易受傷的女人
Если
бы
я
знал,
то
продолжал
бы
любить
эту
ранимую
женщину.,
終此一生
也火般的熱吻
Горячий
поцелуй
на
всю
оставшуюся
жизнь.
長夜有你醉也真
讓我終於找到信任
Это
долгая
ночь,
когда
ты
пьян,
и
я,
наконец,
обретаю
доверие.
不管一切是疑問
快樂是情人
Будь
то
сомнение,
счастье-это
любовник.
情難自禁
我卻其實屬於
極度容易受傷的女人
Мне
трудно
остановиться,
но
я
принадлежу
женщине,
которая
чрезвычайно
уязвима.
不要
不要
不要驟來驟去
請珍惜我的心
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
如明白我
繼續情願熱戀
這個容易受傷的女人
Если
бы
я
знал,
то
продолжал
бы
любить
эту
ранимую
женщину.,
不要等
這一刻
請熱吻
Не
жди
этого
момента,
пожалуйста,
поцелуй.
長夜有你醉也真
讓我終於找到信任
Это
долгая
ночь,
когда
ты
пьян,
и
я,
наконец,
обретаю
доверие.
不管一切是疑問
快樂是情人
Будь
то
сомнение,
счастье-это
любовник.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 中島 みゆき, 中島 みゆき
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.