Текст и перевод песни 王菲 - Rong Yi Shou Shang Di Nu Ren

Rong Yi Shou Shang Di Nu Ren

Liu zhuo ni ge ye de wen
感觉不到你有多真
Gan jue bu dao ni you duo zhen
想你天色已黄昏
Xiang ni tian se yi huang hun
脸上还有泪痕
Lian shang huan you lei hen
如果从此不过问
Ru guo cong ci bu guo wen
不想对你难舍难分
Bu xiang dui ni nan she nan fen
是否夜就不会冷
Shi fou ye jiu bu hui leng
心就不会疼
Xin jiu bu hui teng
颤抖的唇
Chan dou de chun
等不到你的吻
Deng bu dao ni de wen
一个容易受伤的女人
Yi ge rong yi shou shang de nv ren
希望希望希望你会心疼
Xi wang xi wang xi wang ni hui xin teng
我害怕一个人
Wo hai pa yi ge ren
为何不肯
Wei he bu ken
轻轻唤我一声
Qing qing huan wo yi sheng
安慰容易受伤的女人
An wei rong yi shou shang de nv ren
为了你我情愿给一生
Wei liao ni wo qing yuan gei yi sheng
你的眼神烫伤我的青春
Ni de yan shen tang shang wo de qing chun
黑夜里不敢点灯
Hei ye li bu gan dian deng
是谁让我越陷越深
Shi shui rang wo yue xian yue shen
让我深爱过的人
Rang wo shen ai guo de ren
越来越陌生
Yue lai yue mo sheng

Easily Hurt Woman

Your gentle touch can no longer be felt
I can't feel how true you are
Gan jue bu dao ni you duo zhen
I think of you as the sky turns dusk
Xiang ni tian se yi huang hun
Traces of tears still remain on my face
Lian shang huan you lei hen
If I never ask again
Ru guo cong ci bu guo wen
I don't want to be inseparable from you
Bu xiang dui ni nan she nan fen
Would the night not be so cold then?
Shi fou ye jiu bu hui leng
Would my heart not ache?
Xin jiu bu hui teng
My trembling lips
Chan dou de chun
Cannot wait for your kiss
Deng bu dao ni de wen
An easily hurt woman
Yi ge rong yi shou shang de nv ren
I hope, I hope, I hope you'll feel sorry
Xi wang xi wang xi wang ni hui xin teng
I'm afraid to be alone
Wo hai pa yi ge ren
Why not?
Wei he bu ken
Call me softly
Qing qing huan wo yi sheng
Comfort this easily hurt woman
An wei rong yi shou shang de nv ren
For you, I'm willing to give my whole life
Wei liao ni wo qing yuan gei yi sheng
Your gaze has burned my youth
Ni de yan shen tang shang wo de qing chun
I dare not turn on the light in the dark night
Hei ye li bu gan dian deng
Who has made me sink deeper and deeper?
Shi shui rang wo yue xian yue shen
The one I loved deeply
Rang wo shen ai guo de ren
Has become more and more distant
Yue lai yue mo sheng