Текст и перевод песни 王菲 - Valentines Radio

Valentines Radio

Hc3w
看不见的心情 在看不清的天空中飞行
用电波传至你心
俯视寂静的街道
团团云端繁星般的天线中
星屑みたいに散らばってるチューナー
哪个是你的 我马上就明白
乘着夜风敲打你的窗櫺
穿着缎制外套在开派对
就像我们和好的那天
多想 我们就像破晓的黎明
再次温柔的和好如初
这些都想用电波传达给你
让音乐化作天使，越过森林
我要为你歌唱
我要化名做"你的唯一"
名前を匿せずに
介绍这首歌
这里每天都是情人节
我是世界上最担心你的人儿
我无论何时都在你的身边
在你疲惫的时候说"好好休息"
私のもとにおかえりなさい
让我们重新开始再爱一回
我要将我的心捧给你
就像我们和好的那天
多想 我们就像破晓的黎明
再次温柔的和好如初
这些都想用电波传达给你

Radio de la Saint-Valentin

Hc3w
Je ne vois pas mes sentiments, ils volent dans le ciel brumeux
Je les envoie par ondes jusqu'à ton cœur
Je regarde les rues silencieuses d'en haut
Des antennes comme des étoiles dans les nuages épais
Des tuners dispersés comme de la poussière d'étoile
Je saurai tout de suite lequel est le tien
Je frappe à tes fenêtres avec le vent nocturne
Je porte un manteau de satin et je fais la fête
Comme le jour où nous nous sommes réconciliés
J'aimerais tant que nous soyons comme l'aube qui se lève
Que nous nous réconcilions à nouveau avec tendresse
Je veux tout te transmettre par ondes
Que la musique devienne un ange, traverse la forêt
Je vais chanter pour toi
Je vais prendre le nom de "ta seule"
Sans cacher mon nom
Je te présente cette chanson
Ici, chaque jour est la Saint-Valentin
Je suis celle qui s'inquiète le plus pour toi au monde
Je suis toujours à tes côtés, quoi qu'il arrive
Quand tu es fatigué, je te dis "repose-toi bien"
Bienvenue chez moi
Recommençons à nous aimer à nouveau
Je vais te donner mon cœur
Comme le jour où nous nous sommes réconciliés
J'aimerais tant que nous soyons comme l'aube qui se lève
Que nous nous réconcilions à nouveau avec tendresse
Je veux tout te transmettre par ondes