王菲 - Wo Yuan Yi
Текст и перевод песни 王菲 - Wo Yuan Yi
思念是一种很玄的东西
Missing
you
is
a
very
mysterious
thing
如影
随形
Like
a
shadow,
it
follows
无声又无息出没在心底
Silently
and
soundlessly
appearing
in
my
heart
转眼
吞没我在寂默里
In
the
blink
of
an
eye,
swallowing
me
in
silence
我无力抗拒特别是夜里喔
I'm
powerless
to
resist,
especially
at
night
想你到无法呼吸
I
miss
you
to
the
point
of
suffocation
恨不能立即朝你狂奔去
I
can't
wait
to
rush
to
you
大声的告诉你
And
tell
you
out
loud
愿意为你
我愿意为你
I'm
willing
for
you,
I'm
willing
for
you
我愿意为你
忘记我姓名
I'm
willing
to
forget
my
name
for
you
就算多一秒
停留在你怀里
Even
if
it's
just
for
a
second,
to
be
held
in
your
arms
失去世界也不可惜
Losing
the
world
wouldn't
be
a
pity
我愿意为你
我愿意为你
I'm
willing
for
you,
I'm
willing
for
you
我愿意为你
被放逐天际
I'm
willing
to
be
exiled
for
you
只要你真心
拿爱与我回应
As
long
as
you
respond
with
love
and
sincerity
什么都愿意
I'm
willing
to
do
anything
什么都愿意为你
I'm
willing
to
do
anything
for
you
我无力抗拒特别是夜里
喔
I'm
powerless
to
resist,
especially
at
night
想你到无法呼吸
I
miss
you
to
the
point
of
suffocation
恨不能立即朝你狂奔去
I
can't
wait
to
rush
to
you
大声的告诉你
And
tell
you
out
loud
愿意为你
我愿意为你
I'm
willing
for
you,
I'm
willing
for
you
我愿意为你忘记我姓名
I'm
willing
to
forget
my
name
for
you
就算多一秒
停留在你怀里
Even
if
it's
just
for
a
second,
to
be
held
in
your
arms
失去世界也不可惜
Losing
the
world
wouldn't
be
a
pity
我愿意为你
我愿意为你
I'm
willing
for
you,
I'm
willing
for
you
我愿意为你被放逐天际
I'm
willing
to
be
exiled
for
you
只要你真心
拿爱与我回应
As
long
as
you
respond
with
love
and
sincerity
什么都愿意
I'm
willing
to
do
anything
什么都愿意为你
I'm
willing
to
do
anything
for
you
我什么都愿意
I'm
willing
to
do
anything
什么都愿意为你
I'm
willing
to
do
anything
for
you
Оцените перевод
1
Jin Chi
2 Zhi Mi Bu Hui - Album Version (Mandarin Version)
3 Qi Zi
4 Dan Yuan Ren Chang Jiu
5 Rong Yi Shou Shang Di Nu Ren
6 Wo Yuan Yi
7 Fu Zao
8 Tian Kong
9 Chen Zui
10 Zheng Tuo
11 Bu Bian
12 Fen Lie
13 Leng Zhan
14 Duo Luo
15 Liu Xing
16 Shìyán
2 Zhi Mi Bu Hui - Album Version (Mandarin Version)
3 Qi Zi
4 Dan Yuan Ren Chang Jiu
5 Rong Yi Shou Shang Di Nu Ren
6 Wo Yuan Yi
7 Fu Zao
8 Tian Kong
9 Chen Zui
10 Zheng Tuo
11 Bu Bian
12 Fen Lie
13 Leng Zhan
14 Duo Luo
15 Liu Xing
16 Shìyán
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.