Текст и перевод песни 王菲 - 一個小心願

一個小心願

一個小心願 王菲
-------start-------
看絲絲小雨 輕飄在窗前
聽絲絲小雨 輕輕打在屋簷
絲絲的小雨 悄悄來到人間
小雨多詩意 那小雨多可愛 我份外留戀
一個小心願 常在我心田
願那小雨 洗去塵煙
一個小心願 常在我心田
願那小雨 煩憂都洗遍
看絲絲小雨 輕飄在窗前
聽絲絲小雨 輕輕打在屋簷
絲絲的小雨 悄悄來到人間
小雨多詩意 那小雨多可愛 我份外留戀
一個小心願 常在我心田
願那小雨 洗去塵煙
一個小心願 常在我心田
願那小雨 煩憂都洗遍
Sha La Sha La La
小雨 Sha La La
Sha La Sha La La
Sha La La La La
Sha La Sha La La
小雨 Sha La La
Sha La Sha La La
Sha La La La La La
-------the end-------

A Little Wish

A Little Wish by Faye Wong
-------start-------
Watching the little rain, drifting before my window
Listening to the little rain, gently tapping on the eaves
The little rain, quietly arrives in the world
The little rain is so poetic, the little rain is so lovely, I'm drawn to it
A little wish, often staying in my heart
Hoping that the little rain, could wash away the dust
A little wish, often staying in my heart
Hoping that the little rain, could wash away all worries
Watching the little rain, drifting before my window
Listening to the little rain, gently tapping on the eaves
The little rain, quietly arrives in the world
The little rain is so poetic, the little rain is so lovely, I'm drawn to it
A little wish, often staying in my heart
Hoping that the little rain, could wash away the dust
A little wish, often staying in my heart
Hoping that the little rain, could wash away all worries
Sha La Sha La La
Little rain Sha La La
Sha La Sha La La
Sha La La La La
Sha La Sha La La
Little rain Sha La La
Sha La Sha La La
Sha La La La La La
-------the end-------