Текст и перевод песни 王菲 - 你在終點等我
你眉頭開了
所以我笑了
Ты
нахмурилась,
и
я
улыбнулась.
你眼睛紅了
我的天灰了
Твои
глаза
красные,
а
мои
серые.
呵天曉得
既然說
О,
Бог
его
знает,
раз
уж
я
об
этом
говорю,
你快樂
於是我快樂
Ты
счастлива,
и
я
счастлив.
玫瑰都開了
我還想怎麼呢
Розы
раскрыты,
а
что
еще
мне
нужно?
求之不得
求不得
Я
не
могу
просить
за
него.
Я
не
могу
просить
за
него.
天造地設一樣的難得
喜怒和哀樂
Та
же
редкая
радость,
гнев
и
печаль,
сотворенные
на
небесах.
有我來重蹈你覆徹
Я
сделаю
это
снова,
и
ты
сделаешь
это
снова.
你頭髮濕了
所以我熱了
У
тебя
мокрые
волосы,
так
что
мне
жарко.
你覺的累了
所以我睡了
Ты
устала,
и
я
пошел
спать.
天曉得
不問為什麼
心安理得
Бог
знает,
почему
ты
в
безопасности,
не
спрашивая.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michio Yamagami, Yao Ruo Long, 井上忠夫, 山上路夫, 陳小霞
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.