Текст и перевод песни 王菲 - 你在終點等我

你在終點等我

你眉頭開了 所以我笑了
你眼睛紅了 我的天灰了
呵天曉得 既然說
你快樂 於是我快樂
玫瑰都開了 我還想怎麼呢
求之不得 求不得
天造地設一樣的難得 喜怒和哀樂
有我來重蹈你覆徹
LA LA LA .
LA LA LA .
你頭髮濕了 所以我熱了
你覺的累了 所以我睡了
天曉得 不問為什麼 心安理得

Tu m'attends à l'arrivée

Tu as ouvert les sourcils alors j'ai souri
Tes yeux sont devenus rouges, mon ciel est devenu gris
Oh, le ciel le sait, puisque tu l'as dit
Tu es heureux, alors je suis heureux
Les roses ont fleuri, que puis-je demander de plus ?
Recherché et introuvable, inaccessible
Une paire faite au paradis, si rare, joie et tristesse
Je suis là pour répéter tes erreurs
LA LA LA .
LA LA LA .
Tes cheveux sont mouillés, alors j'ai chaud
Tu te sens fatigué, alors je dors
Le ciel le sait, pas besoin de pourquoi, le cœur tranquille