Текст и перевод песни 王菲 - 原鄉情濃

原鄉情濃

原鄉情濃 王菲
-------start-------
山上有路 路難行咧
彎彎曲曲 一層又一層咧
小哥要去看小妹咧 不怕山高路不平咧
山上石頭 大又硬咧
歪歪倒倒 一層又一層咧
小哥不怕硬石頭咧 只怕小妹心腸硬咧
路邊椰樹 高又高咧
風吹椰樹 一搖又一搖咧
小妹愛哥身體壯咧 哥愛小妹身苗條咧
香蕉樹上 結香蕉咧
樹上香蕉 一條又一條咧
哥和小妹一條心咧 小妹和哥心一條咧
-------the end-------

Сильные чувства к родным местам

Сильные чувства к родным местам. Исполняет Ван Фэй
-------начало-------
В горах есть тропа, а тропа трудна,
Извилиста, петляет вновь и вновь.
Милый идёт к любимой, не боится ни гор высоких, ни дорог неровных.
В горах камни большие да твёрдые,
Разбросаны повсюду, навалены грудой.
Милый не боится камней твёрдых, боится лишь сердца любимой холодного.
У дороги кокосовые пальмы высокие,
Ветер колышет пальмы, качая их легко.
Любимая любит милого сильного, а милый любит любимую стройную.
На банановой пальме растут бананы,
Висят на пальме бананы гроздьями длинными.
Сердца милого и любимой едины, как одно.
-------конец-------