Текст и перевод песни 王菲 - 又見炊煙

又見炊煙

又見炊煙升起 暮色罩大地
想問陣陣炊煙 你要去哪裏
夕陽有詩情 黃昏有畫意
詩情畫意雖然美麗 我心中祇有你
INSTRUMENTAL
又見炊煙升起 勾起我回憶
願你變作彩霞 飛到我夢裡
夕陽有詩情 黃昏有畫意
詩情畫意雖然美麗 我心中祇有你
INSTRUMENTAL
夕陽有詩情 黃昏有畫意
詩情畫意雖然美麗 我心中祇有你
詩情畫意雖然美麗 我心中祇有你

Encore une fumée

Encore une fumée qui s'élève, le crépuscule enveloppe la terre
Je me demande, fumée qui s'élève en volutes, où tu vas
Le coucher de soleil est poétique, le crépuscule est pittoresque
La poésie et la peinture sont belles, mais je n'ai que toi dans mon cœur
INSTRUMENTAL
Encore une fumée qui s'élève, me rappelle des souvenirs
Je souhaite que tu te transformes en nuages colorés et que tu voles dans mes rêves
Le coucher de soleil est poétique, le crépuscule est pittoresque
La poésie et la peinture sont belles, mais je n'ai que toi dans mon cœur
INSTRUMENTAL
Le coucher de soleil est poétique, le crépuscule est pittoresque
La poésie et la peinture sont belles, mais je n'ai que toi dans mon cœur
La poésie et la peinture sont belles, mais je n'ai que toi dans mon cœur