Текст и перевод песни 王菲 - 只有你

只有你

明明忧忧郁郁也要笑
明明一天都当一秒
明明不想骚扰
也要说很想你想邀 呜
为何一一般般也满意
为何车声都似诗
为何一分一刻
怎么过亦同样有意义 呜
世间只有你不讨厌
世间只有你会改编
也许只有你会发现
唯独我才蠢得对你万般缠绵
仍然不敢单身去看戏
仍然只懂得记起
仍然修好无期
不知悔恨象从没有别离 呜
世间只有你不讨厌
世间只有你会改编
也许只有你会发现
唯独我才蠢得对你万般缠绵
世间只有你不讨厌
世间只有你会改编
也许只有你会发现
唯独我才蠢得对你万般缠绵
世间只有你不讨厌
世间只有你会改编
也许只有你会发现
唯独我才蠢得对你万般缠绵
世间只有你不讨厌
世间只有你会改编
也许只有你会发现
唯独我才蠢得对你万般缠绵
世间只有你不讨厌
世间只有你会改编
也许只有你会发现
唯独我才蠢得对你万般缠绵

My One and Only

Though sad and melancholy, I force a smile
Though each day passes by in a flash
Though I don't want to bother you
I must say I miss you, I want to see you, oh
Why am I content with mediocrity?
Why does the sound of traffic sound like poetry?
Why does every second
Feel equally meaningful, oh
In this world, only you, I don't despise
In this world, only you, can rewrite my story
Perhaps only you will notice
How foolishly obsessed I am with you
Still, I dare not go to the movies alone
Still, all I can do is reminisce
Still, our bond remains broken
Unaware of regret, as if we had never parted, oh
In this world, only you, I don't despise
In this world, only you, can rewrite my story
Perhaps only you will notice
How foolishly obsessed I am with you
In this world, only you, I don't despise
In this world, only you, can rewrite my story
Perhaps only you will notice
How foolishly obsessed I am with you
In this world, only you, I don't despise
In this world, only you, can rewrite my story
Perhaps only you will notice
How foolishly obsessed I am with you
In this world, only you, I don't despise
In this world, only you, can rewrite my story
Perhaps only you will notice
How foolishly obsessed I am with you
In this world, only you, I don't despise
In this world, only you, can rewrite my story
Perhaps only you will notice
How foolishly obsessed I am with you