Текст и перевод песни 王菲 - 只有你

只有你

明明忧忧郁郁也要笑
明明一天都当一秒
明明不想骚扰
也要说很想你想邀 呜
为何一一般般也满意
为何车声都似诗
为何一分一刻
怎么过亦同样有意义 呜
世间只有你不讨厌
世间只有你会改编
也许只有你会发现
唯独我才蠢得对你万般缠绵
仍然不敢单身去看戏
仍然只懂得记起
仍然修好无期
不知悔恨象从没有别离 呜
世间只有你不讨厌
世间只有你会改编
也许只有你会发现
唯独我才蠢得对你万般缠绵
世间只有你不讨厌
世间只有你会改编
也许只有你会发现
唯独我才蠢得对你万般缠绵
世间只有你不讨厌
世间只有你会改编
也许只有你会发现
唯独我才蠢得对你万般缠绵
世间只有你不讨厌
世间只有你会改编
也许只有你会发现
唯独我才蠢得对你万般缠绵
世间只有你不讨厌
世间只有你会改编
也许只有你会发现
唯独我才蠢得对你万般缠绵

Только ты

Даже если мне грустно, я всё равно улыбаюсь
Даже если день кажется секундой
Даже если не хочу беспокоить
Всё равно говорю, что очень скучаю и хочу тебя увидеть
Почему даже обыденность меня устраивает
Почему даже шум машин кажется поэзией
Почему каждая минута
Как бы она ни прошла, всё равно наполнена смыслом
В этом мире только ты мне не надоедаешь
В этом мире только ты можешь всё изменить
Возможно, только ты заметил
Что только я такая глупая, что так к тебе привязана
Всё ещё боюсь идти в кино одна
Всё ещё помню только тебя
Всё ещё не знаю, когда мы помиримся
Как будто и не было расставания, не знаю сожалений
В этом мире только ты мне не надоедаешь
В этом мире только ты можешь всё изменить
Возможно, только ты заметил
Что только я такая глупая, что так к тебе привязана
В этом мире только ты мне не надоедаешь
В этом мире только ты можешь всё изменить
Возможно, только ты заметил
Что только я такая глупая, что так к тебе привязана
В этом мире только ты мне не надоедаешь
В этом мире только ты можешь всё изменить
Возможно, только ты заметил
Что только я такая глупая, что так к тебе привязана
В этом мире только ты мне не надоедаешь
В этом мире только ты можешь всё изменить
Возможно, только ты заметил
Что только я такая глупая, что так к тебе привязана
В этом мире только ты мне не надоедаешь
В этом мире только ты можешь всё изменить
Возможно, только ты заметил
Что только я такая глупая, что так к тебе привязана