Текст и перевод песни 王菲 - 可否抱紧我

可否抱紧我

星光闪照晚空的奥秘 看闹市现霓虹
街中跟你挽手轻带醉 似踏进星月里
凝聚美梦
书中翻看古今的记载 爱恨似雾迷离
彼此相识相依相疼爱 但在瞬息掠过
太多崎岖迷惑我心
可否抱紧我 明日那怕是寂寞
让这刻温柔 尽把心中愁驱走
抱紧我
清风飘送脑海中印记 每段爱渐蒙胧
一生经过几多风雨过 庆幸始终遇到
你的声音
书中翻看古今的记载 爱恨似雾迷离
彼此相识相依相疼爱 但在瞬息掠过
太多崎岖迷惑我心
可否抱紧我 明日那怕是寂寞
让这刻温柔 尽把心中愁驱走
抱紧我
清风飘送脑海中印记 每段爱渐蒙胧
一生经过几多风雨过 庆幸始终遇到
你的声音
留住我心
可否抱紧我 明日那怕是寂寞
让这刻温柔 尽把心中愁驱走
抱紧我请抱紧我
可否抱紧我 明日那怕是寂寞
让这刻温柔 尽把心中愁驱走
抱紧我请抱紧我

Puis-je te serrer dans mes bras

La lumière des étoiles éclaire les mystères du ciel nocturne, tandis que les néons illuminent la ville animée
Je marche dans la rue, main dans la main avec toi, légèrement ivre, comme si nous entrions dans un monde de lune et d'étoiles
Rêves rassemblés
Dans les livres, je parcours les récits du passé et du présent, l'amour et la haine sont comme des brumes mystérieuses
Nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes soutenus, nous nous sommes aimés, mais en un instant, tout a disparu
Tant d'obstacles me troublent le cœur
Puis-je te serrer dans mes bras, même si demain est le désert
Que cette douce chaleur chasse toutes les peines de mon cœur
Serrer dans mes bras
La brise douce emporte les souvenirs gravés dans mon esprit, chaque amour devient flou
J'ai traversé tant d'orages dans ma vie, heureusement, j'ai toujours rencontré
Ta voix
Dans les livres, je parcours les récits du passé et du présent, l'amour et la haine sont comme des brumes mystérieuses
Nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes soutenus, nous nous sommes aimés, mais en un instant, tout a disparu
Tant d'obstacles me troublent le cœur
Puis-je te serrer dans mes bras, même si demain est le désert
Que cette douce chaleur chasse toutes les peines de mon cœur
Serrer dans mes bras
La brise douce emporte les souvenirs gravés dans mon esprit, chaque amour devient flou
J'ai traversé tant d'orages dans ma vie, heureusement, j'ai toujours rencontré
Ta voix
Reste dans mon cœur
Puis-je te serrer dans mes bras, même si demain est le désert
Que cette douce chaleur chasse toutes les peines de mon cœur
Serrer dans mes bras, s'il te plaît, serre-moi dans tes bras
Puis-je te serrer dans mes bras, même si demain est le désert
Que cette douce chaleur chasse toutes les peines de mon cœur
Serrer dans mes bras, s'il te plaît, serre-moi dans tes bras