Текст и перевод песни 王菲 - 可愛眼睛

可愛眼睛

不准不准許這樣看我你眼不轉
情懷情懷彷彿識穿
知不知不知這樣看我我會瘋癲
迷迷糊糊不懂怎麼算
不要 用眼睛攻擊令我酸軟
跌進深淵 在我心裡面
愛已為你暗地流不斷
結識了太短 假使要相戀
仍然留待過兩天
可愛你眼睛 可愛的眼睛
你轉一轉早燒燙着我我的天
可愛你眼睛
My God! Ho my God! Oh my God! Woo...
喜歡喜歡的愛是要故意去兜圈
來來回回拉拉牽牽
急促急促的愛害怕太快會心酸
柔情柔情匆匆不溫暖
不要 用眼睛攻擊令我改變
變了不檢點
在我心裡面 理性是已半被你搗亂
結識了太短 假使要相戀
仍然留待過兩天
可愛你眼睛 可愛的眼睛
你轉一轉早燒燙着我我的天
可愛你眼睛
My God! Ho my God! Oh my God! Woo...
可愛是你 可愛眼睛
Oh! Baby! I love your eyes but don't look into mine
Baby! Your eyes but just don't look into mine
Woo oh! Woo oh! Your eyes
可愛眼睛
Oh! Baby! I love your eyes but don't look into mine
Baby! Your eyes but just don't look into mine
Woo oh! Woo oh! Your eyes
可愛眼睛
Oh! Baby! I love your eyes but don't look into mine
Baby! Your eyes but just don't look into mine
My God! Oh my God! Oh my God!
可愛眼睛
Oh! Baby! I love your eyes but don't look into mine
Baby! Your eyes but just don't look into mine
Woo oh! Woo oh! Your eyes

Cute Eyes

Don't you dare look at me like that, your eyes don't move
Emotions, emotions, as if you see through me
Do you know, do you know, that looking at me like that, I'll go crazy
Dazed and confused, I don't know what to do
Don't use your eyes to attack me, making me weak
Falling into the abyss, in my heart
Love has been flowing secretly for you
We've only known each other for a short time, if we were to fall in love
Let's wait a few more days
Your eyes are so cute, your cute eyes
You turn them and they burn me up, oh my
Your eyes are so cute
My God! Oh my God! Oh my God! Woo...
Liking, liking, love must be deliberately roundabout
Back and forth, pulling and dragging
Hurried, hurried love, afraid it will hurt too much if it's too fast
Tenderness, tenderness, rushed and not warm enough
Don't use your eyes to attack me, changing me
Changed and unrestrained
In my heart, rationality has already been half-destroyed by you
We've only known each other for a short time, if we were to fall in love
Let's wait a few more days
Your eyes are so cute, your cute eyes
You turn them and they burn me up, oh my
Your eyes are so cute
My God! Oh my God! Oh my God! Woo...
You're cute, your eyes are cute
Oh! Baby! I love your eyes but don't look into mine
Baby! Your eyes but just don't look into mine
Woo oh! Woo oh! Your eyes
Cute eyes
Oh! Baby! I love your eyes but don't look into mine
Baby! Your eyes but just don't look into mine
Woo oh! Woo oh! Your eyes
Cute eyes
Oh! Baby! I love your eyes but don't look into mine
Baby! Your eyes but just don't look into mine
My God! Oh my God! Oh my God!
Cute eyes
Oh! Baby! I love your eyes but don't look into mine
Baby! Your eyes but just don't look into mine
Woo oh! Woo oh! Your eyes