Текст и перевод песни 王菲 - 君心我心
君心我心
Твоё
сердце,
моё
сердце
多少清晨
Сколько
рассветов
多少黄昏
Сколько
закатов
一段旧情
Старая
любовь
常挂我心
Всё
ещё
в
моём
сердце
几许良辰
Сколько
счастливых
часов
几许美景
Сколько
прекрасных
мгновений
恰似春梦
Словно
весенний
сон
消逝无痕
Исчезли
без
следа
你给我的温馨已经冰冷
Твоя
нежность
ко
мне
уже
остыла
诉情的小径落花缤纷
На
тропинке
нашей
любви
осыпаются
лепестки
独把琴弦拨弄
Перебираю
струны
一阵哽咽
Сдавленный
всхлип
只要想起你
Только
вспомню
тебя
又爱又恨
И
люблю,
и
ненавижу
君心我心
Твоё
сердце,
моё
сердце
不能共鸣
Не
бьются
в
унисон
刻骨的情
Глубокая
любовь
铭心成恨
Превратилась
в
жгучую
боль
(Music)
(Музыка)
多少清晨
Сколько
рассветов
多少黄昏
Сколько
закатов
一段旧情
Старая
любовь
常挂我心
Всё
ещё
в
моём
сердце
几许良辰
Сколько
счастливых
часов
几许美景
Сколько
прекрасных
мгновений
恰似春梦
Словно
весенний
сон
消逝无痕
Исчезли
без
следа
独把琴弦拨弄
Перебираю
струны
一阵哽咽
Сдавленный
всхлип
只要想起你
Только
вспомню
тебя
又爱又恨
И
люблю,
и
ненавижу
君心我心
Твоё
сердце,
моё
сердце
不能共鸣
Не
бьются
в
унисон
刻骨的情
Глубокая
любовь
铭心成恨
Превратилась
в
жгучую
боль
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.