Текст и перевод песни 王菲 - 多梦的童年
多梦的童年
Child
of
Many
Dreams
春天
Spring
又是一个好春季
Spring
has
come
around
once
more
又是一个诗情画意的春天
Yet
another
season
of
poetry
and
art
带来点点温馨醉人心
Bringing
with
it
a
tender
warmth
that
captivates
the
heart
春天
春天多美丽
带来无限的回忆
Oh,
springtime,
how
beautiful
you
are
想起那
我多梦的童年
You
bring
back
memories
from
afar
歌声伴着笑声
那就是我的春天
As
I
recall
the
child
I
was,
lost
in
dreams
多留恋
好象背后的青烟
My
laughter
echoing
through
the
warm,
golden
beams
有多少个春天伴我走过了
How
many
springs
have
passed
me
by
一年又一天
As
the
days
and
years
flew
by
春天带来多少期待
Oh,
springtime,
how
much
you
promised
春天带来多少期待
新的期待
With
every
season,
new
beginnings
arose
多留恋
我的那个春天
I
long
for
the
springtime
of
my
youth
歌声伴着笑声
When
laughter
and
song
were
proof
那就是我的童年
That
childhood
was
truly
the
best
春天带来多少期待
Oh,
springtime,
how
much
you
promised
春天带来多少期待
新的期待
With
every
season,
new
beginnings
arose
多留恋
我的那个春天
I
long
for
the
springtime
of
my
youth
歌声伴着笑声
When
laughter
and
song
were
proof
那就是我的童年
That
childhood
was
truly
the
best
多梦的童年
Child
of
Many
Dreams
春天带来多少期待
Oh,
springtime,
how
much
you
promised
春天带来多少期待
新的期待
With
every
season,
new
beginnings
arose
春天带来多少期待
Oh,
springtime,
how
much
you
promised
春天带来多少期待
新的期待
With
every
season,
new
beginnings
arose
春天
Spring
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.