Текст и перевод песни Faye Wong - 夢遊

望著他雙眼想別人 人留下了留不低那片心
望著晚燈卻想念白雲 這夜這樣太悶
而那次那夜那樣迷人

喧嘩的笑話通通沒法懂
迷迷糊糊在人堆當中彷彿身處太空
空虛的臂彎彷彿在抱擁
似是我但非我 而我有我造我夢

隨感覺夢遊總沒盡頭 彷彷彿彿天地那麼自由
其實喜愛夢遊 清醒太多咀咒
飄飄忽忽的空間我至覺得真正擁有

隨情緒發展 熱鬧之中卻心未在焉
喃喃自語靈感飛到半天 坐著汽車似飛越稻田
這樣這樣翳悶 情緒卻那樣那樣纏綿

喧嘩的笑話通通沒法懂
迷迷糊糊在人堆當中彷彿身處太空
空虛的臂彎彷彿在抱擁
似是我但非我 而我有我造我夢

隨感覺夢遊總沒盡頭 彷彷彿彿天地那麼自由
其實喜愛夢遊 清醒太多咀咒
飄飄忽忽的空間我至覺得真正擁有
天地自由 啦 啦啦啦 啦啦啦啦

喧嘩的笑話通通沒法懂
迷迷糊糊在人堆當中彷彿身處太空
空虛的臂彎彷彿在抱擁
似是我但非我 而我有我造我夢

隨感覺夢遊總沒盡頭 彷彷彿彿天地那麼自由
其實喜愛夢遊 清醒太多咀咒
飄飄忽忽的空間我至覺得真正擁有
隨感覺夢遊總沒盡頭 彷彷彿彿天地那麼自由
其實喜愛夢遊 清醒太多咀咒
飄飄忽忽的空間我至覺得真正擁有

喜愛夢遊 比天地自由 只有夢遊 找不到盡頭
需要夢遊 比天地自由 准我夢遊 找不到盡頭

Глядя в его глаза и думая о других, каждый оставлял сердце, которое нельзя держать при себе.
Глядя на вечерний свет, но скучая по белым облакам, эта ночь слишком душная
И та ночь была такой очаровательной

Я не могу понять всех этих шумных шуток
Затерянный в толпе, словно в космосе
Пустые руки, кажется, обнимают
Кажется, это я, но не я, и у меня есть я, чтобы воплощать свои мечты

Лунатизм с ощущением, что нет конца, как будто мир так свободен
На самом деле, мне слишком нравится ходить во сне и просыпаться.
Я чувствую, что у меня действительно есть свободное пространство

С развитием эмоций я оживляюсь, но не в своем сердце.
Бормоча что-то себе под нос, вдохновение долго летит, сидя в машине, как полет над рисовым полем
Такое мрачное настроение, но такое затянувшееся

Я не могу понять всех этих шумных шуток
Затерянный в толпе, словно в космосе
Пустые руки, кажется, обнимают
Кажется, это я, но не я, и у меня есть я, чтобы воплощать свои мечты

Лунатизм с ощущением, что нет конца, как будто мир так свободен
На самом деле, мне слишком нравится ходить во сне и просыпаться.
Я чувствую, что у меня действительно есть свободное пространство
Небо и земля свободны ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Я не могу понять всех этих шумных шуток
Затерянный в толпе, словно в космосе
Пустые руки, кажется, обнимают
Кажется, это я, но не я, и у меня есть я, чтобы воплощать свои мечты

Лунатизм с ощущением, что нет конца, как будто мир так свободен
На самом деле, мне слишком нравится ходить во сне и просыпаться.
Я чувствую, что у меня действительно есть свободное пространство
Лунатизм с ощущением, что нет конца, как будто мир так свободен
На самом деле, мне слишком нравится ходить во сне и просыпаться.
Я чувствую, что у меня действительно есть свободное пространство

Мне нравится, что лунатизм более свободен, чем небо и земля. только лунатизм не может найти конца.
Мне нужно ходить во сне свободнее, чем всему миру. Я не могу найти конец лунатизму.