Текст и перевод песни 王菲 - 天不變地變

天不變地變

天不变地变
编：Alex San
天空不变短 地为何变暂
海水不变枯 为何石变烂
一去的你未返 一切带走
然而留下冀盼
不变的思念中 感觉浮进眼
温馨的记忆 漫然流满面
仍走不出昨天 跟过去纠缠
想我的生命中 只有你手
从来是最暖
不要漆黑夜深 冰冷如永远
这一分我在变 这一刻我在变
这一天我在变
去不变地为你生存
天它不变地变 海它不变地变
心它不变地变
纵不变地变 却又还未变 未能令你改变
温馨的记忆 漫然流满面
仍走不出昨天 跟过去纠缠
想我的生命中 只有你手
从来是最暖
不要漆黑夜深 冰冷如永远
这一分我在变 这一刻我在变
这一天我在变
去不变地为你生存
天它不变地变 海它不变地变
心它不变地变
纵不变地变 却又还未变 未能令你改变
天空不变短 地为何变暂
当初不变的 竟也要改变
海水不变枯 为何石变烂
当初不变的 终也要改变

Heaven Changes, Earth Changes

Heaven Changes, Earth Changes
Arranged by: Alex San
Heaven remains and does not shortenWhy is earth temporarily changing
Ocean water remains and does not depleteWhy is stone turning to decay
You have departed without returningTaking everything away with you
However, you have left behind hope
In my fixed memories, emotion emerges in my eyes
Warmly reminiscing, it spreads over my face
I still cannot leave yesterday behindTangled up in the past
Thinking in my life, I only have your hand
It has always been the warmest
Do not turn into a dark, deep nightCold as an eternity
This moment, I have changedThis moment, I have changed
This day, I have changed
Going to exist for you without any hesitation
Heaven, it has changed and changedOcean, it has changed and changed
Heart, it has changed and changed
Although it has changed and changedBut it has not changed, I could not change you
Warmly reminiscing, it spreads over my face
I still cannot leave yesterday behindTangled up in the past
Thinking in my life, I only have your hand
It has always been the warmest
Do not turn into a dark, deep nightCold as an eternity
This moment, I have changedThis moment, I have changed
This day, I have changed
Going to exist for you without any hesitation
Heaven, it has changed and changedOcean, it has changed and changed
Heart, it has changed and changed
Although it has changed and changedBut it has not changed, I could not change you
Heaven remains and does not shortenWhy is earth temporarily changing
What originally remained unchangedIn the end, also changed
Ocean water remains and does not depleteWhy is stone turning to decay
What originally remained unchangedUltimately also changed