Текст и перевод песни 王菲 - 天空
我的天空
Mes
cieux
为何挂满湿的泪
Pourquoi
ils
sont
trempés
de
larmes
我的天空
Mes
cieux
为何总灰的脸
Pourquoi
ils
sont
toujours
couverts
de
grisaille
飘流在世界的另一边
Dérivant
de
l'autre
côté
du
monde
任寂寞侵犯
Laissant
la
solitude
m'envahir
一遍一遍
Encore
et
encore
天空
Cieux
划著长长的思念
Traversés
par
une
longue
nostalgie
你的天空
Tes
cieux
可有悬着想的云
Sont-ils
suspendus
à
des
nuages
de
pensées
你的天空
Tes
cieux
可会有冷的月
Connaissent-ils
la
froideur
de
la
lune
放逐在世界的另一边
Exilé
de
l'autre
côté
du
monde
任寂寞占据
Laissant
la
solitude
prendre
le
dessus
一夜一夜
Nuit
après
nuit
天空
Cieux
藏著深深的思念
Cachant
une
profonde
nostalgie
我们天空
Nos
cieux
何时才能成一片
Quand
deviendront-ils
un
seul
我们天空
Nos
cieux
何时能相连
Quand
seront-ils
liés
等待在世界的各一边
Attendant
chacun
de
notre
côté
du
monde
任寂寞嬉笑
La
solitude
nous
raillant
一年一年
Année
après
année
天空
Cieux
叠著层层的思念
Empilés
de
couches
de
nostalgie
但愿天空
Puissent
les
cieux
不再挂满湿的泪
Ne
plus
être
chargés
de
larmes
但愿天空
Puissent
les
cieux
不再涂上灰的脸
Ne
plus
être
peints
de
gris
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.