Текст и перевод песни 王菲 - 如風

有一个人
曾让我知道
寄生于世上
原是那么好
他的一双臂弯
令我没苦恼
他使我自豪
我跟那人
曾互勉倾诉
也跟他笑望
长夜变清早
可惜他必须要走
剩我共身影
长夜里拥抱
来又如风 离又如风
或世事通通不过是场梦
人在途中 人在时空
相识也许不过擦过梦中
来又如风 离又如风
或我亦不应再这般心痛
但我不过
是人非梦
总有些真笑
亦有真痛
来又如风 离又如风
或世事通通不过是场梦
人在途中 人在时空
相识也许不过擦过梦中
来又如风 离又如风
或我亦不应再这般心痛
但我不过
是人非梦
总有些真笑
亦有真痛
有一个人
曾让我知道
寄生于世上
原是那么好
可惜他必须要走
剩我共身影
长夜里拥抱
来又如风 离又如风
或世事通通不过是场梦
人在途中 人在时空
相识也许不过擦过梦中
来又如风 去亦匆匆
或我亦不应再这般心痛
但我不过
是人非梦
总有些真笑
亦有真痛
让我心痛
独迎空洞
今天暖风吹过亦有点冻

Там мужчина.
Дайте мне знать.
Паразитирует в мире.
Это было так хорошо.
Его руки согнуты.
Меня это не беспокоило.
Он заставил меня гордиться собой.
Я и этот парень.
Мы разговаривали друг с другом.
И смеяться вместе с ним.
Ночь становится ранним утром
Жаль, что ему придется уйти.
Все дело во мне.
Обниматься в долгую ночь
Приходят и уходят и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают
Или все это просто сон.
Люди находятся во времени и пространстве.
Может, мы и знаем друг друга, но мы прошли через сон.
Приходят и уходят и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают
Или я больше не должна быть такой грустной.
Но я просто ...
Это человек, а не сон.
В этом всегда есть что-то действительно забавное.
И это больно.
Приходят и уходят и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают
Или все это просто сон.
Люди находятся во времени и пространстве.
Может, мы и знаем друг друга, но мы прошли через сон.
Приходят и уходят и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают
Или я больше не должна быть такой грустной.
Но я просто ...
Это человек, а не сон.
В этом всегда есть что-то действительно забавное.
И это больно.
Там мужчина.
Дайте мне знать.
Паразитирует в мире.
Это было так хорошо.
Жаль, что ему придется уйти.
Все дело во мне.
Обниматься в долгую ночь
Приходят и уходят и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают и уезжают
Или все это просто сон.
Люди находятся во времени и пространстве.
Может, мы и знаем друг друга, но мы прошли через сон.
Приходи и уходи, как ветер.
Или я больше не должна быть такой грустной.
Но я просто ...
Это человек, а не сон.
В этом всегда есть что-то действительно забавное.
И это больно.
Это ранит мое сердце.
Один в пустой комнате.
Сегодня дует теплый ветер и немного холодно.