Текст и перевод песни 王菲 - 如风+季候风+浪漫风暴+Kisses In The Wind

如风+季候风+浪漫风暴+Kisses In The Wind

有一个人
曾让我知道
寄生于世上
原是那么好
他的一双臂弯
令我没苦恼
他使我自豪
我跟那人
曾互勉倾诉
也跟他笑望
长夜变清早
可惜他必须要走
剩我共身影
长夜里拥抱
来又如风离又如风
或世事通通不过是场梦
人在途中人在时空
相识也许不过擦过梦中
来又如风离又如风
来又如风去亦匆匆
或我亦不应再这般心痛
但我不过
是人非梦
总有些真笑
亦有真痛
来又如风离又如风
或世事通通不过是场梦
人在途中人在时空
相识也许不过擦过梦中
来又如风离又如风
但我不过
是人非梦
总有些真笑
亦有真痛
让我心痛
独迎空洞
今天暖风吹过亦有点冻
送给郑州大学的郝晨淋 祝开心快乐每一天
明明还说分开 怎么会情动
早早应该离去 又竟一再相拥
缠绵时要推开 双手却无用
口中声声别了 难掩渴望面容
那次季候风 吹得那样空
彷佛世上一切 也将消失所踪
你似季后风 抵挡计划全也无用
然后是场空 加上不死的心痛
有一天我会 插上翅膀飞
有一天我会 睁开双眼看
有一天我会 见到我的梦中有谁
有一天我会 飞到世界的背
有一天我会 插上翅膀飞
有一天我会 睁开双眼看
有一天我会 见到我的梦中有谁
有一天我会 飞到世界的背
当太阳升起那一天 你在看我一遍
你将会发现我所有的改变
送给郑州大学的郝晨淋 祝开心快乐每一天
Yeah! Yeah!
天空 刮着肆意猛风
风中 雨任意舞动
只想 埋进你宽敞襟胸
可否 惜夜雨去抱拥 (可否)
可否 去令我震动(MM BABY)
这刻 雷也数天空翻涌
愿象地摇天动 卷起心中爱浓
浪漫是场风暴 但愿在一起的冲 oh!
愿象地摇天动 卷起心中爱浓
做着热情的梦 但愿梦中紧紧抱拥 oh!
我借猛风 心声想送 Oh! baby
你却似雨飘忽空气中
你听懂吗? 我心因你疯
愿象地摇天动 卷起心中爱浓
做着热情的梦 但愿梦中紧紧抱拥 oh!
YES STORM ME WITH LOVE!
I DONT YOU STOMRM ME!
STORM ME ALL MY LIFE! STORM ME! STORM ME!
I DONT YOU STORM ME!
STORM ME ALL MY LIFE! WITH YOUR LOVE!
送给郑州大学的郝晨淋 祝开心快乐每一天
You told me one misty day
(That) youll never go away
The look in your eyes
Im so afraid
Deep in a spell feels
Like a Spinning Carousel
Are they just kisses in the wind
One day in the morning rain
You came back (To) ease my pain
Will our hearts ever the same again
Make believing there were no broken promises
But theyre just kisses in the wind
And the sun wont ever shine
I guess it dont mind
Now that youre gone but I will Always love you
Wholl stop the rain
Is it to me to blame
Broken records and picture frames
The sun setting to the west
(Im) Feeling the emptiness
Or are you saving it all the best
Pour out my heart then say
We should be (far) apart
And theyre just kisses in the wind
And the sun wont ever shine
I guess it dont mind
Now that youre gone but I will Always love you
Wholl stop the rain
Is it to me to blame
Broken records and picture frames
The evening breeze is here say good-bye
Dont wanna cry one last kiss
My love will never die
I may be a fool my neverending love for you
To you its just kisses in the wind
送给郑州大学的郝晨淋 祝开心快乐每一天

Like the Wind + Monsoon + Romantic Storm + Kisses In The Wind

There was someone
Who once let me know
That living in this world
Could be so beautiful
His embrace
Took away my worries
He made me proud
With that person
We shared our hopes and dreams
And together we watched
Long nights turn into bright mornings
But alas, he had to leave
Leaving me with only his shadow
To embrace in the long nights
Coming like the wind, leaving like the wind
Perhaps all of life is just a dream
People on their journeys, in time and space
Meeting perhaps just a fleeting moment in a dream
Coming like the wind, leaving like the wind
Coming like the wind, going in a hurry
Perhaps I shouldn't feel this heartache anymore
But I'm just
A person, not a dream
There are genuine laughs
And also genuine pain
Coming like the wind, leaving like the wind
Perhaps all of life is just a dream
People on their journeys, in time and space
Meeting perhaps just a fleeting moment in a dream
Coming like the wind, leaving like the wind
But I'm just
A person, not a dream
There are genuine laughs
And also genuine pain
Leaving my heart aching
Facing emptiness alone
Today's warm breeze feels a bit chilly
Dedicated to Hao Chenlin of Zhengzhou University, wishing you happiness every day
We clearly said we'd part, how could feelings stir?
I should have left long ago, yet we embrace again and again
Wanting to push away in our passion, but my hands are useless
Saying farewell repeatedly, unable to hide the longing on my face
That monsoon blew so emptily
As if everything in the world would also vanish
You are like the monsoon, all plans to resist are futile
Then there's emptiness, coupled with undying heartache
One day I will spread my wings and fly
One day I will open my eyes and see
One day I will know who's in my dreams
One day I will fly to the other side of the world
One day I will spread my wings and fly
One day I will open my eyes and see
One day I will know who's in my dreams
One day I will fly to the other side of the world
When the sun rises that day, you will look at me again
You will see all the changes in me
Dedicated to Hao Chenlin of Zhengzhou University, wishing you happiness every day
Yeah! Yeah!
The sky is swept by a wild wind
The rain dances freely in the wind
I just want to bury myself in your broad chest
Can we embrace, cherishing the night rain? (Can we?)
Can you make me tremble? (MM BABY)
At this moment, even the thunder rumbles through the sky
I wish it could shake the earth and stir the heavens, stirring up the love in my heart
Romance is a storm, I hope we can weather it together oh!
I wish it could shake the earth and stir the heavens, stirring up the love in my heart
Having passionate dreams, I hope we can hold each other tight in the dream oh!
I borrow the strong wind to send my heart's voice Oh! baby
But you're like the rain, drifting in the air
Do you understand? My heart is crazy for you
I wish it could shake the earth and stir the heavens, stirring up the love in my heart
Having passionate dreams, I hope we can hold each other tight in the dream oh!
YES STORM ME WITH LOVE!
I DONT YOU STOMRM ME!
STORM ME ALL MY LIFE! STORM ME! STORM ME!
I DONT YOU STORM ME!
STORM ME ALL MY LIFE! WITH YOUR LOVE!
Dedicated to Hao Chenlin of Zhengzhou University, wishing you happiness every day
You told me one misty day
(That) youll never go away
The look in your eyes
Im so afraid
Deep in a spell feels
Like a Spinning Carousel
Are they just kisses in the wind
One day in the morning rain
You came back (To) ease my pain
Will our hearts ever the same again
Make believing there were no broken promises
But theyre just kisses in the wind
And the sun wont ever shine
I guess it dont mind
Now that youre gone but I will Always love you
Wholl stop the rain
Is it to me to blame
Broken records and picture frames
The sun setting to the west
(Im) Feeling the emptiness
Or are you saving it all the best
Pour out my heart then say
We should be (far) apart
And theyre just kisses in the wind
And the sun wont ever shine
I guess it dont mind
Now that youre gone but I will Always love you
Wholl stop the rain
Is it to me to blame
Broken records and picture frames
The evening breeze is here say good-bye
Dont wanna cry one last kiss
My love will never die
I may be a fool my neverending love for you
To you its just kisses in the wind
Dedicated to Hao Chenlin of Zhengzhou University, wishing you happiness every day