Текст и перевод песни 王菲 - 守望麥田

风 吹过麦田
田总要收割 也许留在我腑脏
心 给你碰撞
如沙里采矿 也许能令我发光
共你就似星和云 升和沉
彼此怎么挂碍 美丽多于遗害
共你就似风和尘 同不同行
与天地常在 那怕没法再相爱
空空两手来 挥手归去
阅过山与水
水里有谁 未必需要一起进退
刻骨铭心来 放心归去
未算无一物
深爱过谁 一天可抵上一岁
水 蒸发成云
抛弃的雨 也许来自你的汗
手 经过脸庞
旁人给你的吻 也许留在我掌心
共你就似星和云 升和沉
彼此怎么挂碍 美丽多于遗害
共你就似风和尘 同不同行
与天地常在 那怕没法再相爱
空空两手来 挥手归去
阅过山与水
水里有谁 未必需要一起进退
刻骨铭心来 放心归去
未算无一物
深爱过谁 一天可抵上一岁
空空两手来 挥手归去
阅过山与水
水里有谁 未必需要一起进退
刻骨铭心来 放心归去
未算无一物
深爱过谁 一天可抵上一岁
空空两手来 挥手归去
阅过山与水
水里有谁 未必需要一起进退
刻骨铭心来 放心归去
未算无一物
深爱过谁 一天可抵上一岁

Ветер дует через пшеничное поле
Поля всегда будут убраны, и, может быть, они останутся с нами.
Сердце дает вам столкновение
Если нет, то я не смогу сделать это снова.
Вместе вы как звезды и облака поднимаетесь и опускаетесь
Как вы причиняете друг другу боль больше, чем красота?
Вместе вы как ветер и пыль в разных линиях
И небо и земля всегда влюблены, даже если вы не можете полюбить снова.
Пустые руки, помаши в ответ.
Чтение над горами и водой
Кому в воде не обязательно ходить туда-сюда вместе.
Приходите и возвращайтесь домой со спокойной душой.
Ничто не считается, ничто.
Кто любил тебя хоть один день?
Вода испаряется в облака
Заброшенный дождь может исходить от вашего пота
Руки проходят через лицо
Поцелуй, который подарил тебе кто-то другой, может остаться в моей ладони.
Вместе вы как звезды и облака поднимаетесь и опускаетесь
Как вы причиняете друг другу боль больше, чем красота?
Вместе вы как ветер и пыль в разных линиях
И небо и земля всегда влюблены, даже если вы не можете полюбить снова.
Пустые руки, помаши в ответ.
Чтение над горами и водой
Кому в воде не обязательно ходить туда-сюда вместе.
Приходите и возвращайтесь домой со спокойной душой.
Ничто не считается, ничто.
Кто любил тебя хоть один день?
Пустые руки, помаши в ответ.
Чтение над горами и водой
Кому в воде не обязательно ходить туда-сюда вместе.
Приходите и возвращайтесь домой со спокойной душой.
Ничто не считается, ничто.
Кто любил тебя хоть один день?
Пустые руки, помаши в ответ.
Чтение над горами и водой
Кому в воде не обязательно ходить туда-сюда вместе.
Приходите и возвращайтесь домой со спокойной душой.
Ничто не считается, ничто.
Кто любил тебя хоть один день?